Текст и перевод песни Richard Walters - Pacing

Pacing

I pull myself across the floor
I just can't stand now
All scattered papers across the room
I couldn't see that

Small scars and marks are on my skin
I just can't stand now
A little something to forget
What have you done here?

It never felt like it would stick
And thats the time, see
You put your head around my door
I just can't talk now

I find it easier to stare
All open mouth
You know I try, I try, I try
I couldn't stop this

All ties are coming to an end,
All ties are coming to an end,
All lines are coming to an end,
All ties are coming to an end,

I need this
I want it
I need it
I do it

I'm leaving, yeah

I hide my things inside the drawer
You shouldn't be there
Oh god, I itch, I scratch, I burn
You shouldn't see this
I pull myself across the floor
I just cant stand now

Oh god, I try I try I try
I just can't stop it

And you want me, just to say it
I'm a hopeless, I'm a stupid
And you want me, just to say it
I'm a hopeless, I'm a stupid
And you want me, just to say it
I'm a hopeless, All I want is
All I want is
All I want is
All I want is
All I want is
All I want is

Pacing

Je me traîne sur le sol
Je ne peux plus tenir debout
Tous ces papiers éparpillés dans la pièce
Je ne pouvais pas le voir

De petites cicatrices et des marques sur ma peau
Je ne peux plus tenir debout
Un petit quelque chose pour oublier
Qu'est-ce que tu as fait ici ?

On n'avait jamais l'impression que ça allait tenir
Et c'est à ce moment-là, tu vois
Tu as mis ta tête à ma porte
Je ne peux pas parler maintenant

Je trouve plus facile de fixer du regard
La bouche grande ouverte
Tu sais que j'essaie, j'essaie, j'essaie
Je ne pouvais pas arrêter ça

Tous les liens arrivent à leur fin,
Tous les liens arrivent à leur fin,
Toutes les lignes arrivent à leur fin,
Tous les liens arrivent à leur fin,

J'ai besoin de ça
Je le veux
J'en ai besoin
Je le fais

Je pars, oui

Je cache mes affaires dans le tiroir
Tu ne devrais pas être là
Oh mon Dieu, je démange, je me gratte, je brûle
Tu ne devrais pas voir ça
Je me traîne sur le sol
Je ne peux plus tenir debout maintenant

Oh mon Dieu, j'essaie j'essaie j'essaie
Je ne peux pas l'arrêter

Et tu veux que je le dise
Je suis un désespéré, je suis un idiot
Et tu veux que je le dise
Je suis un désespéré, je suis un idiot
Et tu veux que je le dise
Je suis un désespéré, Tout ce que je veux c'est
Tout ce que je veux c'est
Tout ce que je veux c'est
Tout ce que je veux c'est
Tout ce que je veux c'est
Tout ce que je veux c'est