Текст и перевод песни Richard Walters - When You Gonna Come Back?

When You Gonna Come Back?

When you gonna come back, come back to me?
I'm getting tired but I can hardly sleep
Another drink or two will make me think of you and that is all I do
When you gonna notice all the things I do?

Give me the chance to prove myself to you
I'm going to stay up late, I'm going to contemplate what
Else could I do?

When you gonna come back, come back to me?
I'm everything you need but you've got me on my knees
When you gonna come back, come back to me again?

Do you have to be so cruel?
I've fallen deep and I'm in love with you
I wish for wedding bells
And us to set our sails across an ocean blue

Do you have to be so cold?
I'm offering you my body and my soul
There's nothing else you'll need, you get it all from me
Together we'll grow old

When you gonna come back, come back to me?
I'm everything you need but you've got me on my knees
When you gonna come back, come back to me again?

Quand tu reviendras ?

Quand reviendras-tu, reviendras-tu vers moi ?
Je suis fatigué, mais j'ai du mal à dormir
Un ou deux verres de plus me feront penser à toi et c'est tout ce que je fais
Quand vas-tu remarquer tout ce que je fais ?

Donne-moi la chance de me prouver à toi
Je vais rester éveillé tard, je vais réfléchir à ce que
D'autre pourrais-je faire ?

Quand reviendras-tu, reviendras-tu vers moi ?
Je suis tout ce dont tu as besoin, mais tu m'as mis à genoux
Quand reviendras-tu, reviendras-tu vers moi à nouveau ?

Dois-tu être si cruel ?
Je suis tombé amoureux et je suis amoureux de toi
J'espère des cloches de mariage
Et que nous mettions nos voiles sur un océan bleu

Dois-tu être si froid ?
Je t'offre mon corps et mon âme
Tu n'auras besoin de rien d'autre, tu obtiens tout de moi
Ensemble nous vieillirons

Quand reviendras-tu, reviendras-tu vers moi ?
Je suis tout ce dont tu as besoin, mais tu m'as mis à genoux
Quand reviendras-tu, reviendras-tu vers moi à nouveau ?