Текст и перевод песни Richard Walters - When You're Young

When You're Young

We'll never be down-hearted
Looking back at on what we started
Its true we stay the same

Stole every little thing we needed
Took the blame cus it's what we wanted
It's true we have no shame

Hey kid don't get old and say you should know better
We all made mistakes when we're young
Hey kid dont grow old dont lose face dont be told
You cant make mistakes When You're Young
When You're Young

This could the start of something
Broken glass that we crossed to nothing
Its true we have control

There's never been much left on it
Running right down to our finger tips
Its true we feel the pain

Hey kid don't get old and say you should know better
We all made mistakes when we're young
Hey kid dont grow old dont lose face dont be told
You cant make mistakes When You're Young
When You're Young

I wont tell you how to live your life
Take it slowly just like I took my
Take your time
Take your time
Take your time

Hey kid don't get old and say you should know better
We all made mistakes when we're young
Hey kid dont grow old dont lose face dont be told
You cant make mistakes When You're Young
When You're Young

Quand tu es jeune

Nous ne serons jamais découragés
En regardant ce que nous avons commencé
C'est vrai que nous restons les mêmes

Nous avons volé tout ce dont nous avions besoin
Nous avons pris le blâme parce que c'est ce que nous voulions
C'est vrai que nous n'avons aucune honte

Hé, mon petit, ne deviens pas vieux et ne dis pas que tu devrais mieux savoir
Nous avons tous fait des erreurs quand nous étions jeunes
Hé, mon petit, ne deviens pas vieux, ne perds pas la face, ne te laisse pas dire
Tu ne peux pas faire d'erreurs quand tu es jeune
Quand tu es jeune

Ce pourrait être le début de quelque chose
Des éclats de verre que nous avons traversés jusqu'à rien
C'est vrai que nous avons le contrôle

Il n'y a jamais eu grand-chose de laissé dessus
Courir tout droit jusqu'au bout de nos doigts
C'est vrai que nous ressentons la douleur

Hé, mon petit, ne deviens pas vieux et ne dis pas que tu devrais mieux savoir
Nous avons tous fait des erreurs quand nous étions jeunes
Hé, mon petit, ne deviens pas vieux, ne perds pas la face, ne te laisse pas dire
Tu ne peux pas faire d'erreurs quand tu es jeune
Quand tu es jeune

Je ne te dirai pas comment vivre ta vie
Prends ton temps comme je l'ai fait
Prends ton temps
Prends ton temps
Prends ton temps

Hé, mon petit, ne deviens pas vieux et ne dis pas que tu devrais mieux savoir
Nous avons tous fait des erreurs quand nous étions jeunes
Hé, mon petit, ne deviens pas vieux, ne perds pas la face, ne te laisse pas dire
Tu ne peux pas faire d'erreurs quand tu es jeune
Quand tu es jeune