Blue Room in Venice - Richard Wright перевод на немецкий

Blue Room in Venice

I can see you through a pool of darkness
I stretch out my hand to reach you
I know you are there
So please look at me
How I've missed you
How I've missed love
My hand is here

If you still know me
Then touch my fingertips

I see the waters move above your face
I feel your naked hand
Please don't let it go again

Your sacrifice
That meant so much
Left us with no place to stand
Please let me touch
And let me near
Let me near

Blaues Zimmer in Venedig

Ich kann dich durch einen dunklen Schleier sehen
Ich strecke meine Hand aus, um dich zu berühren
Ich weiß, dass du da bist
Also bitte sieh mich an
Wie ich dich vermisst habe
Wie ich die Liebe vermisst habe
Meine Hand ist hier

Wenn du mich noch kennst
Dann berühre meine Fingerspitzen

Ich sehe, wie sich das Wasser über deinem Gesicht bewegt
Ich fühle deine nackte Hand
Bitte lass sie nicht wieder los

Dein Opfer
Das so viel bedeutet hat
Ließ uns ohne Halt zurück
Bitte lass mich dich berühren
Und lass mich in deine Nähe
Lass mich in deine Nähe