Текст и перевод песни Richard Wright - Blue Room in Venice

Blue Room in Venice

I can see you through a pool of darkness
I stretch out my hand to reach you
I know you are there
So please look at me
How I've missed you
How I've missed love
My hand is here

If you still know me
Then touch my fingertips

I see the waters move above your face
I feel your naked hand
Please don't let it go again

Your sacrifice
That meant so much
Left us with no place to stand
Please let me touch
And let me near
Let me near

Chambre Bleue à Venise

Je peux te voir à travers un bassin de ténèbres
Je tends la main pour te toucher
Je sais que tu es là
Alors s'il te plaît, regarde-moi
Comme tu me manques
Comme l'amour me manque
Ma main est ici

Si tu te souviens encore de moi
Alors touche le bout de mes doigts

Je vois l'eau qui bouge au-dessus de ton visage
Je sens ta main nue
S'il te plaît, ne la retire pas à nouveau

Ton sacrifice
Qui voulait dire tant
Nous a laissés sans nulle part où aller
S'il te plaît, laisse-moi toucher
Et laisse-moi être près
Laisse-moi être près