Текст и перевод песни Richard Wright - Blue Room in Venice

Blue Room in Venice

I can see you through a pool of darkness
I stretch out my hand to reach you
I know you are there
So please look at me
How I've missed you
How I've missed love
My hand is here

If you still know me
Then touch my fingertips

I see the waters move above your face
I feel your naked hand
Please don't let it go again

Your sacrifice
That meant so much
Left us with no place to stand
Please let me touch
And let me near
Let me near

Голубая комната в Венеции

Я вижу тебя сквозь омут тьмы,
Протягиваю руку, чтобы дотянуться до тебя.
Я знаю, ты где-то там.
Пожалуйста, посмотри на меня.
Как же я скучал по тебе,
Как же я скучал по любви.
Моя рука здесь.

Если ты всё ещё знаешь меня,
Прикоснись к моим пальцам.

Я вижу, как вода колышется над твоим лицом,
Чувствую твою обнажённую руку.
Прошу, не отпускай её снова.

Твоя жертва,
Которая так много значила,
Не оставила нам места,
Позволь мне прикоснуться
И быть рядом.
Быть рядом.