Текст и перевод песни Richard Wright - Pink's Song

Pink's Song

Quiet, smiling friend of mine thrown into our lives
You gave everything you could, saw through our disguise

I had to stay, I could not leave
Give me time, so I can breathe
Give me time to be at ease

Patiently, you watched us play parts you'd seen before
Even then, we sometimes asked, "Would you keep us all?"
Caught between the tangled web, you helped set us free
Sadly, then, you lost yourself, so you had to leave

And I must go, be on my way
Let me go, I can not stay
Let me go, I must not stay

And I must go, be on my way
Let me go, I cannot stay
Let me go, I cannot stay

Песня Пинк

Тихая, ты улыбаешься, моя подруга, ворвавшаяся в нашу жизнь,
Ты отдала всё, что могла, видела нас насквозь.

Мне нужно было остаться, я не мог уйти.
Дай мне время, чтобы дышать.
Дай мне время прийти в себя.

Ты терпеливо наблюдала, как мы играем роли, которые ты уже видела.
Даже тогда мы иногда спрашивали: "Ты останешься с нами?"
Пойманная в запутанную паутину, ты помогла нам освободиться.
К сожалению, ты потеряла себя, поэтому тебе пришлось уйти.

И я должен идти, продолжать свой путь.
Отпусти меня, я не могу остаться.
Отпусти меня, я не должен оставаться.

И я должен идти, продолжать свой путь.
Отпусти меня, я не могу остаться.
Отпусти меня, я не могу остаться.