Текст и перевод песни Richard Wright - Private Person

Private Person

We may talk, but you don't listen
You twist a tale, you'll loose the comprehension
Seems communication is missing
In everything I say

Don't you think you're missing something
Thinking what you're missing

You seem to draw your own conclusions
On what you need, and what you think and feel
Understanding your illusion
I feel nothing

We all need something
That's private
We all need something
That's private

You seem to draw your own conclusions
On what you need, and what you think and feel
Understanding your illusion
I feel nothing

Don't you think you're missing something
Thinking what you're missing

Don't you think you're missing something
Thinking what you're missing

We may talk, but you don't listen
You twist a tale and loose the comprehension
Seems communication is missing
In everything I say

We all need something
That's private
We all need something
That's private

Someday...

Personne Privée

On peut parler, mais tu n'écoutes pas
Tu déformes l'histoire, tu perds la compréhension
Il semble que la communication soit absente
Dans tout ce que je dis

Ne penses-tu pas que tu rates quelque chose ?
Tu réfléchis à ce qui te manque

Tu sembles tirer tes propres conclusions
Sur ce dont tu as besoin, et ce que tu penses et ressens
Comprendre ton illusion
Je ne ressens rien

Nous avons tous besoin de quelque chose
Qui est privé
Nous avons tous besoin de quelque chose
Qui est privé

Tu sembles tirer tes propres conclusions
Sur ce dont tu as besoin, et ce que tu penses et ressens
Comprendre ton illusion
Je ne ressens rien

Ne penses-tu pas que tu rates quelque chose ?
Tu réfléchis à ce qui te manque

Ne penses-tu pas que tu rates quelque chose ?
Tu réfléchis à ce qui te manque

On peut parler, mais tu n'écoutes pas
Tu déformes l'histoire et perds la compréhension
Il semble que la communication soit absente
Dans tout ce que je dis

Nous avons tous besoin de quelque chose
Qui est privé
Nous avons tous besoin de quelque chose
Qui est privé

Un jour...