Текст и перевод песни Richard Van Der Westhuizen - Engelliedjie

Soos wind oor n blaar, soos n veërtjie sommer maar
As mense met jou mors, as jy vies is of nors
Is ek daar

Soos die lente elke jaar, soos die wit bloeisel blaar
As jy moeg is en verniel is
Soos n kaggel vir die siel
Is ek daar

Lewe jou lewe, my engeltjie kind
Altyd gerus, ek is daar in die wind
Jy kan my nie sien nie maar ek dink tog jy ken my
Altyd gerus in die weer en die wind
Lewe jou lewe, my engeltjie kind

As die stormwind waai en die blitse begin laai
As die onweer jou tref moet jy besef ek is net om die draai
Wie gaan jou bewaar as jy dink daars gevaar
As jy koud kry of bang is soos die asem teen jou wang is ek daar

Lewe jou lewe, my engeltjie kind
Altyd gerus, ek is daar in die wind
Jy kan my nie sien nie maar ek dink tog jy ken my
Altyd gerus in die weer en die wind
Lewe jou lewe, my engeltjie kind

Is dit n ou ou goue blaar
Waarna jy so sit en staar?
Dis net kinders wat luister
As blare begin fluister vir mekaar

Lewe jou lewe, my engeltjie kind
Altyd gerus, ek is daar in die wind
Jy kan my nie sien nie maar ek dink tog jy ken my
Altyd gerus in die weer en die wind
Lewe jou lewe, my engeltjie kind

Как ветер, как Летний бриз.
Когда люди шутят с тобой, когда ты злая или угрюмая.
Я здесь

Как весна каждый год, как белые цветущие листья.
Когда ты устал и сломлен.
Как свеча для души.
Я здесь

Благослови тебя, мой маленький ангел.
Всегда спокойный, я там, на ветру.
Ты меня не видишь,но знаешь.
Всегда радуюсь погоде и ветру.
Благослови тебя, мой маленький ангел.

Когда дует вихрь и начинает биться молния ...
Когда начинается буря, ты знаешь, что я уже за углом.
Кто защитит тебя, когда ты подумаешь об этом?
Если тебе холодно или страшно, как дыхание на твоей щеке, я рядом.

Благослови тебя, мой маленький ангел.
Всегда спокойный, я там, на ветру.
Ты меня не видишь,но знаешь.
Всегда радуюсь погоде и ветру.
Благослови тебя, мой маленький ангел.

Это золотой лист,
ты сидишь и смотришь?
Дети слушают.
Как только ты начнешь шептать ...

Благослови тебя, мой маленький ангел.
Всегда спокойный, я там, на ветру.
Ты меня не видишь,но знаешь.
Всегда радуюсь погоде и ветру.
Благослови тебя, мой маленький ангел.