Текст и перевод песни Richey - Álarc

Álarc

So cold the way in the city
Haters going on way it
Not fit in the frame it
Write song, say: Ok Just say it

So cold the way in the city
Haters going on way it
Not fit in the frame it
Write song, say: Ok Just say it

Hideg utakat jár a valóság
Akik átvertek megtérül most már
Sokan lesznek, kik kezüket mosnák
Hiszed vagy sem, de a fejem egy szótár
Megyek csak megyek, csak hajtom a lovakat
Teszek mit teszek, magam járom az utamat
Nem vagyok csendes csak magamban zajos
A testem az itt van, a lelkem az hangos
Elmondtam párszor: "Nem leszek gyáva"
Ellenem vagytok, de másznátok hátra
Mindenkinek már más lett a tárgya
Mióta ismertek engem már mára
Elértem oda, hogy nektek nem trágya
Vagyok a fülbe csak egy futópálya
Nem sajnálom mégse, hogy ez lettem már ma
Ismerlek titeket és doblak a lángra

Megyek még bírok, teszek amit írok
Értetek nem sírok, élek én és írok
Ez titeket kínoz, de nincsen rá indok
Kinyomom, ha hívtok
Nem nézem, ha írtok, mert ti is csak sírtok
Ellenem is szívtok
A harag az szított, de visszataszítom
Mert megyek amíg élek
Ez kés nem éles
Ez rím nem téves
Ez az illetékes

So cold the way in the city
Haters going on way it
Not fit in the frame it
Write song, say: Ok Just say it

So cold the way in the city
Haters going on way it
Not fit in the frame it
Write song, say: Ok Just say it

So cold the way in the city
Write song, say: Ok Just say it

(Oh, no) Haters going on way it
Write song, say: Ok Just say it

Álarc

Il fait tellement froid dans la ville
Les ennemis continuent leur chemin
Je ne rentre pas dans le cadre
J'écris une chanson, dis : Ok, dis-le

Il fait tellement froid dans la ville
Les ennemis continuent leur chemin
Je ne rentre pas dans le cadre
J'écris une chanson, dis : Ok, dis-le

La réalité suit des chemins froids
Ceux qui m'ont trahi sont maintenant punis
Beaucoup seront ceux qui se laveront les mains
Crois-le ou non, mais ma tête est un dictionnaire
Je continue, je continue, je pousse les chevaux
Je fais ce que je fais, je suis mon propre chemin
Je ne suis pas silencieux, je suis juste bruyant en moi-même
Mon corps est ici, mon âme est bruyante
Je l'ai dit plusieurs fois : "Je ne serai pas un lâche"
Vous êtes contre moi, mais vous voudriez reculer
Tout le monde a maintenant un autre objet
Depuis que vous me connaissez, j'ai changé
J'ai atteint le point où je ne suis pas un fumier pour vous
Je ne suis qu'une piste de course dans votre oreille
Je ne le regrette pas, pourtant, c'est ce que je suis devenu aujourd'hui
Je vous connais et je vous lance dans les flammes

J'y vais, j'en suis capable, je fais ce que j'écris
Je ne pleure pas pour vous, je vis et j'écris
Cela vous torture, mais il n'y a aucune raison
Je raccroche si vous m'appelez
Je ne regarde pas si vous écrivez, parce que vous pleurez aussi
Vous me prenez aussi à contrecœur
La colère m'a enflammé, mais je la repousse
Parce que je vais jusqu'à ce que je vive
Ce couteau n'est pas aiguisé
Cette rime n'est pas fausse
C'est celui qui est responsable

Il fait tellement froid dans la ville
Les ennemis continuent leur chemin
Je ne rentre pas dans le cadre
J'écris une chanson, dis : Ok, dis-le

Il fait tellement froid dans la ville
Les ennemis continuent leur chemin
Je ne rentre pas dans le cadre
J'écris une chanson, dis : Ok, dis-le

Il fait tellement froid dans la ville
J'écris une chanson, dis : Ok, dis-le

(Oh, non) Les ennemis continuent leur chemin
J'écris une chanson, dis : Ok, dis-le