Текст и перевод песни RichGirl - He Ain't Wit Me Now (Tho)

He Ain't Wit Me Now (Tho)

Play the keys, Rich
Play the strings, Rich
Hey, hey, hey

First things first, lemme tell you how I feel
'Cause yeah it's official and yeah it's all real
And yeah he my man and yo, yeah I'm feelin' it
But boy you so cute and now two ain't got to trip

'Cause oh, he ain't with me now though
He ain't with me now though
He ain't with me now though
He ain't with me

'Cause I can be prim and proper standin' by
And play my position but tonight I need to shine
Oh yeah, I'm on a mission, it's been a long time
So pour that 808, keep it drippin' on my spine

'Cause oh, he ain't with me now though
He ain't with me now though
He ain't with me now though
He ain't with me

Don't wanna feel like I'm inside a cage
So much is on my mind, no time to waste
And even though I know this is real love
Tonight just watch me, watch me, watch me
Shake, shake off the handcuffs, I can't wait

Hey, tell your man you need some space
Turn your phone off, put it away
Don't worry, he'll be straight away

Hey, one more bottle, we're gonna be fame
Pull the pin and throw the grenade
Don't worry, he'll be straight away

Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
Oh, wiggle, wiggle, wiggle

I know how you feelin' girl, I've been there too
How everythin's lovely and he's takin' care of you
So let's make a promise, keep the drinks comin'
What else did you do? Girl I ain't sayin' nothin'

Cause oh, he ain't with cha' now though
He ain't with cha'

And when I'm with my girls ain't the same type of trust
When we all get to pimpin' and bouncin' on up
When time bombs tickin', start talkin' mess
So dance a little closer, that's why I wore this dress

'Cause oh, he ain't with me now though
He ain't with me now though
Watch me dip it down low
Watch me dip it

Don't wanna feel like I'm inside a cage
So much is on my mind, no time to waste
And even though I know this is real love
Tonight just watch me, watch me, watch me
Shake, shake off the handcuffs, I can't wait

Hey, tell your man you need some space
Turn your phone off, put it away
Don't worry, he'll be straight away

Hey, one more bottle, we're gonna be fame
Pull the pin and throw the grenade
Don't worry, he'll be straight away

Don't worry, he'll be straight away
Don't worry, he'll be straight away

Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl

Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
Oh, wiggle, wiggle, wiggle girl
Shake, shake off the handcuffs, I can't wait

Hey, tell your man you need some space
Turn your phone off, now put it away
Don't worry, he'll be straight away

Hey, one more bottle, we're gonna be fame
Pull the pin and throw the grenade
Don't worry, he'll be straight away

Still want the damn strings, Rich

Il est pas là ce soir (tant mieux)

Joue du piano, Rich
Joue des cordes, Rich
Hey, hey, hey

Avant tout, laisse-moi te dire ce que je ressens
Parce que ouais c'est officiel et ouais c'est du sérieux
Et ouais c'est mon mec et ouais, je kiffe
Mais toi aussi t'es mignon alors personne n'a besoin de stresser

Parce que oh, il est pas là ce soir, tant mieux
Il est pas là ce soir, tant mieux
Il est pas là ce soir, tant mieux
Il est pas là

Parce que je peux être sage et rester à ma place
Et jouer mon rôle mais ce soir j'ai besoin de briller
Oh ouais, j'ai une mission, ça fait longtemps
Alors sers ce whisky, fais le couler le long de ma colonne

Parce que oh, il est pas là ce soir, tant mieux
Il est pas là ce soir, tant mieux
Il est pas là ce soir, tant mieux
Il est pas là

J'ai pas envie de me sentir enfermée dans une cage
J'ai tellement de choses en tête, pas de temps à perdre
Et même si je sais que c'est le grand amour
Ce soir contente-toi de me regarder, me regarder, me regarder
Me trémousser, me libérer de mes chaînes, j'ai hâte

Hey, dis à ton mec que t'as besoin d'espace
Éteins ton téléphone, range-le
T'inquiète, il comprendra

Hey, une bouteille de plus, on va devenir célèbres
Retire la goupille et balance la grenade
T'inquiète, il comprendra

Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi ma belle
Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi ma belle
Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi ma belle
Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi

Je sais ce que tu ressens ma belle, j'y suis passée aussi
Quand tout est rose et qu'il prend soin de toi
Alors faisons une promesse, on continue de boire
Qu'est-ce que t'as fait d'autre ? Je dirai rien t'inquiète

Parce que oh, il est pas avec toi ce soir de toute façon
Il est pas avec toi

Et quand je suis avec mes filles, c'est pas le même genre de confiance
Quand on se lâche toutes et qu'on se déchaîne
Quand la bombe à retardement se déclenche, on commence à dire des bêtises
Alors danse un peu plus près, c'est pour ça que j'ai mis cette robe

Parce que oh, il est pas là ce soir, tant mieux
Il est pas là ce soir, tant mieux
Regarde-moi me pencher bien bas
Regarde-moi me pencher

J'ai pas envie de me sentir enfermée dans une cage
J'ai tellement de choses en tête, pas de temps à perdre
Et même si je sais que c'est le grand amour
Ce soir contente-toi de me regarder, me regarder, me regarder
Me trémousser, me libérer de mes chaînes, j'ai hâte

Hey, dis à ton mec que t'as besoin d'espace
Éteins ton téléphone, range-le
T'inquiète, il comprendra

Hey, une bouteille de plus, on va devenir célèbres
Retire la goupille et balance la grenade
T'inquiète, il comprendra

T'inquiète, il comprendra
T'inquiète, il comprendra

Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi ma belle
Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi ma belle
Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi ma belle
Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi ma belle

Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi ma belle
Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi ma belle
Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi ma belle
Me trémousser, me libérer de mes chaînes, j'ai hâte

Hey, dis à ton mec que t'as besoin d'espace
Éteins ton téléphone, range-le maintenant
T'inquiète, il comprendra

Hey, une bouteille de plus, on va devenir célèbres
Retire la goupille et balance la grenade
T'inquiète, il comprendra

J'veux toujours les putains de cordes, Rich