Текст и перевод песни Richgirl feat. Bun B - 24's

24's

Heavy, heavy, so heavy in the trunk
Heavy, heavy, so heavy in the trunk
Heavy, heavy, so heavy in the trunk
Heavy, heavy, so heavy in the trunk

It′s that underground
King, I'm keepin′ it trill
I got the diamonds sittin'
Up on the wood-framed wheel
So the grant I'm grippin′
The candy paint′s drippin'
The Foe-Foes tippin′
And I ain't even trippin′
I'm sittin Sideways in the slab and I′m clean
Got the trunk popped open
The fifth is on mean
Got them neon lights shinin'
The big rims blindin'
The screens fallin′ down
You know I′m grindin'
Now what it do

Baby believe me, I know that it′s a shock
That every time you pull up around the block
Even though I'm tryna play it so cool
I need some plans to get next to you, yeah

84′s tippin', 10% tint
The candy paint drippin′, wood grain grip
I'm ridin' shotgun and I′m gettin′ ideas
In a minute I'mma check the rearview, yeah

And I, I don′t want you thinkin' no kinda way
I ain′t never done this before (I ain't never done this before)
But the emotions that I get when I′m next to you
Make me so irresponsible (make me so irresponsible)
So them 24 inches from the ground will do (they'll do)
Just make sure you lock them doors (just make sure you lock the doors)
'Cause me and you we ′bout to get down (24 inches from the ground)
Baby 24 inches from the ground (24 inches)
And that′s for sho

Heavy, heavy, so heavy in the trunk (Uh, uh-uh)
Heavy, heavy, so heavy in the trunk (Uh, uh-uh)
Heavy, heavy, so heavy in the trunk (Uh, uh-uh)
Heavy, heavy, so heavy in the truck

See that flip down TV 20 inch
If you ain't careful we gon′ make our own flick
But baby touch my body, sittin' on spinners
Heart racing in the turnin′ lane, yeah

I remind you of your Jeep, yeah I know
But in my trunk I got a little bit more
It ain't all vain, the Lamborghini doors open
So wide that I couldn′t complain, no

I don't want you thinkin' no kinda way
I ain′t never done this before (I ain′t never done this before)
But the emotions that I get when I'm next to you
Make me so irresponsible (make me so irresponsible)
So them 24 inches from the ground will do (they′ll do)
Just make sure you lock them doors (just make sure you lock the doors)
'Cuz me and you we ′bout to get down (24 inches from the ground) (alright)
Baby 24 inches from the ground (24 inches from the ground) (alright)

I said whenever me and you get down (24 inches from the ground) (down)
We'll be 24 inches from the ground (24 inches from the ground) (ground)
Better make sure ain′t nobody around (24 inches from the ground)
Make sure nobody sees what's goin' down (24 inches from the ground) (yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahhh (24 inches from the ground)
Yeah, yeah, YEAHHH, yeahhh (24 inches, that′s for sho)

Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh

She′s my little RichGirl
She way too fly
Her walk and her talk
Is catchin' my eye
Her ring diamond
On her dress is Coogi
Wit her Louis 10 heels
Her bag is Gucci
But I′m fresh as I wanna be
Check my swag
My thousand dolla shoes
My hundred dolla rag
My new era fitted
I'm crowned, hold her down
My slab sittin′
24 inches off the ground

I don't want you thinkin′ no kinda way
I ain't never done this before (I ain't never done this before)
But the emotions that I get when I′m next to you
Make me so irresponsible (make me so irresponsible)
So them 24 inches from the ground will do (they′ll do)
Just make sure you lock them doors (just make sure you lock the doors)
'Cuz me and you we ′bout to get down (24 inches from the ground)
Baby 24 inches from the ground (24 inches from the ground)

I said whenever me and you get down (24 inches from the ground)
(24 inches from the ground)
(24 inches from the ground)
Every time I feel (24 inches from the ground)
We gon' be together
We gon′ be together (24 inches from the ground)
We gon' be together, yeahhhhhhh, oh (24 inches from the ground)

24 pouces

Lourd, lourd, si lourd dans le coffre
Lourd, lourd, si lourd dans le coffre
Lourd, lourd, si lourd dans le coffre
Lourd, lourd, si lourd dans le coffre

C'est l'underground
Mec, je reste authentique
J'ai les diamants qui brillent
Sur le volant en bois
Donc le volant que je tiens
La peinture candy coule
Les Foe-Foes penchent
Et je ne stresse même pas
Je suis assis de côté dans la caisse et je suis propre
J'ai le coffre ouvert
Le whisky est méchant
J'ai ces néons qui brillent
Les grosses jantes aveuglantes
Les écrans qui descendent
Tu sais que je roule
Alors qu'est-ce que tu en dis ?

Bébé, crois-moi, je sais que c'est un choc
Que chaque fois que tu débarques dans le coin
Même si j'essaie de faire comme si de rien n'était
J'ai besoin d'un plan pour me rapprocher de toi, ouais

Les 84 pouces penchent, vitres teintées à 10%
La peinture candy coule, volant en bois
Je suis assis côté passager et j'ai des idées
Dans une minute, je vais vérifier le rétroviseur, ouais

Et moi, je ne veux pas que tu penses mal
Je n'ai jamais fait ça avant (je n'ai jamais fait ça avant)
Mais les émotions que je ressens quand je suis près de toi
Me rendent si irresponsable (me rendent si irresponsable)
Alors ces 24 pouces du sol feront l'affaire (ils feront l'affaire)
Assure-toi juste de verrouiller ces portes (assure-toi juste de verrouiller les portes)
Parce que toi et moi, on va s'éclater (24 pouces du sol)
Bébé, 24 pouces du sol (24 pouces)
Et c'est sûr

Lourd, lourd, si lourd dans le coffre (Uh, uh-uh)
Lourd, lourd, si lourd dans le coffre (Uh, uh-uh)
Lourd, lourd, si lourd dans le coffre (Uh, uh-uh)
Lourd, lourd, si lourd dans le coffre

Tu vois cette TV 20 pouces qui s'incline
Si tu ne fais pas attention, on va faire notre propre film
Mais bébé, touche mon corps, assise sur les spinners
Le cœur qui bat la chamade dans le virage, ouais

Je te rappelle ta Jeep, ouais je sais
Mais dans mon coffre, j'ai un peu plus
Ce n'est pas que de la frime, les portes Lamborghini s'ouvrent
Si larges que je ne pourrais pas me plaindre, non

Je ne veux pas que tu penses mal
Je n'ai jamais fait ça avant (je n'ai jamais fait ça avant)
Mais les émotions que je ressens quand je suis près de toi
Me rendent si irresponsable (me rendent si irresponsable)
Alors ces 24 pouces du sol feront l'affaire (ils feront l'affaire)
Assure-toi juste de verrouiller ces portes (assure-toi juste de verrouiller les portes)
Parce que toi et moi, on va s'éclater (24 pouces du sol) (d'accord)
Bébé, 24 pouces du sol (24 pouces du sol) (d'accord)

J'ai dit que chaque fois que toi et moi on s'éclate (24 pouces du sol) (s'éclate)
On sera à 24 pouces du sol (24 pouces du sol) (sol)
Mieux vaut s'assurer que personne n'est dans les parages (24 pouces du sol)
Assure-toi que personne ne voit ce qui se passe (24 pouces du sol) (ouais, ouais)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (24 pouces du sol)
Ouais, ouais, OUAIS, ouais (24 pouces, c'est sûr)

Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh

C'est ma petite RichGirl
Elle est bien trop stylée
Sa démarche et son discours
Attirent mon regard
Sa bague diamantée
Sur sa robe Coogi
Avec ses talons Louis Vuitton de 10 cm
Son sac est Gucci
Mais je suis frais comme je veux l'être
Regarde mon style
Mes chaussures à mille dollars
Mon bandana à cent dollars
Ma nouvelle casquette New Era ajustée
Je suis couronné, je la séduis
Ma caisse est posée
À 24 pouces du sol

Je ne veux pas que tu penses mal
Je n'ai jamais fait ça avant (je n'ai jamais fait ça avant)
Mais les émotions que je ressens quand je suis près de toi
Me rendent si irresponsable (me rendent si irresponsable)
Alors ces 24 pouces du sol feront l'affaire (ils feront l'affaire)
Assure-toi juste de verrouiller ces portes (assure-toi juste de verrouiller les portes)
Parce que toi et moi, on va s'éclater (24 pouces du sol)
Bébé, 24 pouces du sol (24 pouces du sol)

J'ai dit que chaque fois que toi et moi on s'éclate (24 pouces du sol)
(24 pouces du sol)
(24 pouces du sol)
Chaque fois que je ressens (24 pouces du sol)
On va être ensemble
On va être ensemble (24 pouces du sol)
On va être ensemble, ouais (24 pouces du sol)