Текст и перевод песни Richgirl feat. Fabolous & Rick Ross - Swagger Right

Swagger Right

Richgirls, Loso, here we go, uh
Swagger opposite of left, money opposite of small
Being fly is a crime then the cops would get a call
I could move through a room full of roaches nice
And I still turn heads poltergeist
Rock a cold chain neck full of Soulja Ice
You young boys should listen to me like adults advice
I could help ya get ya swag elevated
My look is copy written, you could tell I made it
It should be celebrated, national holiday
I'm just doin' me, I flash a few dollars, hey
My fashion's modern day, my passion probably
Thug like Henny with a splash of Alize
I be with Richgirls, you niggas pay respect
And y'all ain't eatin' 'cause ya probably couldn't pay the check
Swagga right, my shit stay correct
Them boys go hard, my dick stay erect
I'm posted up right here
Go on and drop a line on me, on me
DJ playin' my song
Better make a move on me, on me
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
I'm lookin' like a centerfold, so fly
Shawty walk by, tried to catch my eye
Had him on his tippy toes, won't lie
A Richgirl put 'em on a natural high
I know you wanna play it off and act hard
It is what it is, better play your part
See you wanna run a game on my heart
Here's the opportunity for you to start
I'm posted up right here
Go on and drop a line on me, on me
DJ playin' my song
Better make a move on me, on me
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
That alcohol got you faded, boy, don't fall
Better put ya back up against the wall
Don't be yellin' me ear, boy, when you talk
Come a little closer or don't holler at all
Make sure that yo' confidence is on 10
Gotta make me feel like you in it to win
Every boy wants a Richgirl they can get with
Listen to the song givin' you the blueprint
I'm posted up right here
Go on and drop a line on me, on me
DJ playin' my song
Better make a move on me, on me
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
Eh, get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
Don't be
(Heart donor, heart donor)
No
(Don't turn out to be a love loner)
A love loner
(Have dinner, just to get with her)
Just to get with her (I ain't lookin' for no Indian giver)
Oh, no
(Heart donor, heart donor)
Heart donor
(Don't turn out to be a love loner)
Try not to be a love loner (Have dinner, just to get with her)
Just to get with her (I ain't lookin' for no Indian giver)
Hey, hey
I'm getting money, I can never be the same
New address but the neighbors know my name
I confess I'm addicted to your frame
It took a Richgirl to come and set this shit clean
Pocket full of tokens is the camera lens focused
Flyer than a falling star, I see your swagger need coachin'
Follow your boy, no, not Twitter
Give that nigga back his ring, mine a whole lot glitter
Excuse me, bigga, Biggie, Jigga, Ricky Rosé Madamé liquor
Ring side fights, late night Skypes
Sincerely yours, Mr. Swagger Right
Hey, I'm posted up right here, yeah
Go on and drop a line on me (On me)
DJ playin' my song, oh
Better make a move on me (On me)
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
Eh, get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)

Swagger Right

Richgirls, Loso, c'est parti, uh
Le swag, c'est le contraire de gauche, l'argent, c'est le contraire de petit
Être stylée est un crime, alors les flics devraient recevoir un appel
Je pourrais traverser une pièce pleine de cafards, sans problème
Et je fais encore tourner les têtes, comme un poltergeist
Je porte une chaîne en or, le cou plein de diamants Soulja Boy
Vous les jeunes, vous devriez m'écouter comme un conseil d'adulte
Je pourrais vous aider à améliorer votre swag
Mon look est déposé, on voit bien que c'est moi qui l'ai créé
Ça devrait être célébré, un jour férié national
Je fais juste mon truc, je fais cliqueter quelques billets, hey
Ma mode est moderne, ma passion est probablement
Thug comme du Henny avec un soupçon d'Alize
Je suis avec les Richgirls, vous les mecs, vous nous respectez
Et vous ne mangez pas parce que vous ne pourriez probablement pas payer l'addition
Mon swag est bon, mon style est toujours impeccable
Ces mecs assurent, ma libido est au top
Je suis juste là
Vas-y, fais-moi un plan, allez
Le DJ passe ma chanson
Tu ferais mieux de faire un move, allez
Avoir du swag
(Si tu veux t'approcher d'une fille comme moi)
Avoir du swag
(Si tu veux t'approcher d'une fille comme moi)
Je ressemble à une photo de magazine, tellement stylée
Un beau gosse est passé, il a essayé de croiser mon regard
Je l'ai fait se mettre sur la pointe des pieds, sans mentir
Une Richgirl l'a fait planer naturellement
Je sais que tu veux faire semblant et jouer les durs
C'est comme ça, joue ton rôle
Je vois que tu veux me faire craquer
Voilà l'occasion pour toi de commencer
Je suis juste là
Vas-y, fais-moi un plan, allez
Le DJ passe ma chanson
Tu ferais mieux de faire un move, allez
Avoir du swag
(Si tu veux t'approcher d'une fille comme moi)
Avoir du swag
(Si tu veux t'approcher d'une fille comme moi)
L'alcool t'a fait tourner la tête, mon garçon, ne tombe pas
Tu ferais mieux de te calmer
Ne me crie pas dessus quand tu parles
Rapproche-toi un peu ou ne me parle pas du tout
Assure-toi que ta confiance en toi est à 10/10
Fais-moi sentir que tu es là pour gagner
Tous les garçons veulent une Richgirl avec qui sortir
Écoute la chanson qui te donne le mode d'emploi
Je suis juste là
Vas-y, fais-moi un plan, allez
Le DJ passe ma chanson
Tu ferais mieux de faire un move, allez
Avoir du swag
(Si tu veux t'approcher d'une fille comme moi)
Eh, avoir du swag
(Si tu veux t'approcher d'une fille comme moi)
Ne sois pas
(Un donneur de cœur, un donneur de cœur)
Non
(Ne deviens pas un solitaire en amour)
Un solitaire en amour
(T'inviter à dîner, juste pour coucher avec toi)
Juste pour coucher avec toi (Je ne cherche pas un profiteur)
Oh, non
(Un donneur de cœur, un donneur de cœur)
Un donneur de cœur
(Ne deviens pas un solitaire en amour)
Essaie de ne pas être un solitaire en amour (T'inviter à dîner, juste pour coucher avec toi)
Juste pour coucher avec toi (Je ne cherche pas un profiteur)
Hey, hey
Je gagne de l'argent, je ne peux jamais être la même
Nouvelle adresse mais les voisins connaissent mon nom
J'avoue que je suis accro à ton corps
Il a fallu une Richgirl pour venir tout arranger
Poches pleines de jetons, l'objectif de l'appareil photo est focalisé
Plus stylée qu'une étoile filante, je vois que ton swag a besoin d'être coaché
Suis ton gars, non, pas sur Twitter
Rends-lui sa bague, la mienne brille beaucoup plus
Excuse-moi, Biggie, Jigga, Ricky Rosé Madame liqueur
Combats aux premières loges, appels Skype tard le soir
Sincèrement vôtre, M. Swagger Right
Hé, je suis juste là, ouais
Vas-y, fais-moi un plan (Allez)
Le DJ passe ma chanson, oh
Tu ferais mieux de faire un move (Allez)
Avoir du swag
(Si tu veux t'approcher d'une fille comme moi)
Eh, avoir du swag
(Si tu veux t'approcher d'une fille comme moi)