Текст и перевод песни Richgirl feat. Fabolous & Rick Ross - Swagger Right

Swagger Right

Richgirls, Loso, here we go, uh
Swagger opposite of left, money opposite of small
Being fly is a crime then the cops would get a call
I could move through a room full of roaches nice
And I still turn heads poltergeist
Rock a cold chain neck full of Soulja Ice
You young boys should listen to me like adults advice
I could help ya get ya swag elevated
My look is copy written, you could tell I made it
It should be celebrated, national holiday
I'm just doin' me, I flash a few dollars, hey
My fashion's modern day, my passion probably
Thug like Henny with a splash of Alize
I be with Richgirls, you niggas pay respect
And y'all ain't eatin' 'cause ya probably couldn't pay the check
Swagga right, my shit stay correct
Them boys go hard, my dick stay erect
I'm posted up right here
Go on and drop a line on me, on me
DJ playin' my song
Better make a move on me, on me
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
I'm lookin' like a centerfold, so fly
Shawty walk by, tried to catch my eye
Had him on his tippy toes, won't lie
A Richgirl put 'em on a natural high
I know you wanna play it off and act hard
It is what it is, better play your part
See you wanna run a game on my heart
Here's the opportunity for you to start
I'm posted up right here
Go on and drop a line on me, on me
DJ playin' my song
Better make a move on me, on me
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
That alcohol got you faded, boy, don't fall
Better put ya back up against the wall
Don't be yellin' me ear, boy, when you talk
Come a little closer or don't holler at all
Make sure that yo' confidence is on 10
Gotta make me feel like you in it to win
Every boy wants a Richgirl they can get with
Listen to the song givin' you the blueprint
I'm posted up right here
Go on and drop a line on me, on me
DJ playin' my song
Better make a move on me, on me
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
Eh, get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
Don't be
(Heart donor, heart donor)
No
(Don't turn out to be a love loner)
A love loner
(Have dinner, just to get with her)
Just to get with her (I ain't lookin' for no Indian giver)
Oh, no
(Heart donor, heart donor)
Heart donor
(Don't turn out to be a love loner)
Try not to be a love loner (Have dinner, just to get with her)
Just to get with her (I ain't lookin' for no Indian giver)
Hey, hey
I'm getting money, I can never be the same
New address but the neighbors know my name
I confess I'm addicted to your frame
It took a Richgirl to come and set this shit clean
Pocket full of tokens is the camera lens focused
Flyer than a falling star, I see your swagger need coachin'
Follow your boy, no, not Twitter
Give that nigga back his ring, mine a whole lot glitter
Excuse me, bigga, Biggie, Jigga, Ricky Rosé Madamé liquor
Ring side fights, late night Skypes
Sincerely yours, Mr. Swagger Right
Hey, I'm posted up right here, yeah
Go on and drop a line on me (On me)
DJ playin' my song, oh
Better make a move on me (On me)
Get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)
Eh, get your swagger right
(If you wanna push up on a girl like me)

Правильная Уверенность

Richgirls, Loso, поехали, uh
Уверенность – противоположность неуверенности, деньги – противоположность мелочи
Если быть крутой – преступление, тогда копам придётся звонить
Я могу пройти через комнату, полную неудачников, красиво
И всё равно привлекать внимание, как привидение
Ношу крутую цепь, шею полную льда Soulja Boy
Вам, мальчикам, стоит послушать меня, как совет взрослого
Я могу помочь тебе поднять твою уверенность на новый уровень
Мой образ защищён авторским правом, видно, что я его создала
Это должно отмечаться, как национальный праздник
Я просто делаю своё дело, сверкаю парой долларов, эй
Моя мода современна, моя страсть, вероятно,
Дерзкая, как Хеннесси с капелькой Ализе
Я тусуюсь с богатыми девчонками, ты, парень, прояви уважение
И вы, ребята, не едите, потому что, вероятно, не можете оплатить счёт
Уверенность в порядке, мой стиль всегда безупречен
Эти парни стараются, мой член стоит торчком
Я стою прямо здесь
Давай, подкати ко мне, ко мне
Диджей играет мою песню
Лучше сделай свой ход, действуй
Подними свою уверенность
(Если хочешь подъехать к такой девушке, как я)
Подними свою уверенность
(Если хочешь подъехать к такой девушке, как я)
Я выгляжу, как с обложки, такая стильная
Малыш прошёл мимо, пытаясь поймать мой взгляд
Он встал на цыпочки, не буду врать
Richgirl подняла его на естественный кайф
Я знаю, ты хочешь сделать вид, что тебе всё равно, и вести себя круто
Это то, что есть, лучше играй свою роль
Вижу, ты хочешь поиграть с моим сердцем
Вот твоя возможность начать
Я стою прямо здесь
Давай, подкати ко мне, ко мне
Диджей играет мою песню
Лучше сделай свой ход, действуй
Подними свою уверенность
(Если хочешь подъехать к такой девушке, как я)
Подними свою уверенность
(Если хочешь подъехать к такой девушке, как я)
Этот алкоголь тебя опьянил, мальчик, не падай
Лучше прислонись спиной к стене
Не ори мне в ухо, мальчик, когда говоришь
Подойди немного ближе или вообще не кричи
Убедись, что твоя уверенность на 10
Ты должен дать мне почувствовать, что ты настроен на победу
Каждый парень хочет Richgirl, с которой он может быть
Слушай песню, которая даёт тебе план действий
Я стою прямо здесь
Давай, подкати ко мне, ко мне
Диджей играет мою песню
Лучше сделай свой ход, действуй
Подними свою уверенность
(Если хочешь подъехать к такой девушке, как я)
Эй, подними свою уверенность
(Если хочешь подъехать к такой девушке, как я)
Не будь
(Донором сердца, донором сердца)
Нет
(Не превращайся в одинокого влюблённого)
Одинокий влюблённый
(Ужин, просто чтобы быть с ней)
Просто чтобы быть с ней (Я не ищу никого, кто возьмет и отдаст)
О, нет
(Донором сердца, донором сердца)
Донор сердца
(Не превращайся в одинокого влюблённого)
Постарайся не быть одиноким влюблённым (Ужин, просто чтобы быть с ней)
Просто чтобы быть с ней (Я не ищу никого, кто возьмет и отдаст)
Эй, эй
Я зарабатываю деньги, я никогда не буду прежней
Новый адрес, но соседи знают моё имя
Признаюсь, я зависима от твоей фигуры
Понадобилась Richgirl, чтобы прийти и всё уладить
Карманы полны денег, объектив камеры сфокусирован
Стильнее падающей звезды, я вижу, что твоя уверенность нуждается в тренировке
Следуй за своим парнем, нет, не в Твиттере
Верни этому ниггеру его кольцо, моё намного ярче
Извини, большой, Бигги, Джигга, Рики Розэ, мадам ликёр
Бои у ринга, ночные Скайпы
Искренне ваш, Мистер Правильная Уверенность
Эй, я стою прямо здесь, да
Давай, подкати ко мне (Ко мне)
Диджей играет мою песню, о
Лучше сделай свой ход (На меня)
Подними свою уверенность
(Если хочешь подъехать к такой девушке, как я)
Эй, подними свою уверенность
(Если хочешь подъехать к такой девушке, как я)