Текст и перевод песни Richi - Al Final

Al Final

Amanecer
Y ya no verte aquí en la cama porque
Tomaste una decisión
Para mas nunca volver

Estrofa

Uno se enamora sin saber de quien
O que marcó la hora solo viviendo el
Momento estando a solas
Y pasando el rato
Haciendome ilusiones
Que con esto mato
Uno se enamora sin saber de quien cuando será hora de que vaya bien
No quiero estar a solas
Extraño tus tratos
Haciendome ilusiones
Que con esto mato

Te fuistes y me quede sin nada con tantas cosas pero que al final
No definieron tanto esta relacion
Y que hoy en dia
Se transforman en dolor

Estrofa

Y te perdí
En tus enredos me embolviste me cai
Tarde fue cuando cuenta me di
Te equivocaste por error me lo aprendí
En esta historia solo yo me la viví

No sé si tengas en tus planes regresar
Solo un momento para conversar
En mi memoria ya no queda nada
De lo que vivimos

Te fuistes y me quede sin nada
Con tantas cosas pero que al final
No definieron tanto esta relacion
Y que hoy en dia se transforman en dolor

Estrofa

Porque contigo todo interesante
Ese soy yo
Porque sin ti ya nada es como antes ese soy yo

Porque contigo todo interesante ese soy yo
Que para mi tu eres lo más importante

Te pienso más
Todo es diferente porque ya no estas
Creo superarlo pero no es normal primero me abrazas y luego te vas

Te fuistes y me quede sin nada con tantas cosas pero que al final no
Definieron tanto esta relación
Y que hoy en dia se transforman en dolor

Au Final

L'aube
Et je ne te vois plus ici dans le lit parce que
Tu as pris une décision
Pour ne plus jamais revenir

Strophe

On tombe amoureux sans savoir de qui
Ou ce qui a marqué l'heure, juste en vivant le
Moment en étant seul
Et en passant le temps
Me faisant des illusions
Que avec ça je tue
On tombe amoureux sans savoir de qui quand ce sera l'heure pour que ça aille bien
Je ne veux pas être seul
J'ai envie de tes attentions
Me faisant des illusions
Que avec ça je tue

Tu es partie et je me suis retrouvé sans rien, avec tant de choses, mais qui au final
N'ont pas défini autant cette relation
Et qu'aujourd'hui
Se transforment en douleur

Strophe

Et je t'ai perdue
Dans tes enchevêtrements, tu m'as embrouillé, je suis tombé
Trop tard quand j'ai réalisé
Tu t'es trompée par erreur, je l'ai appris
Dans cette histoire, seul moi l'ai vécue

Je ne sais pas si tu as dans tes plans de revenir
Ne serait-ce qu'un moment pour parler
Dans ma mémoire, il ne reste plus rien
De ce que nous avons vécu

Tu es partie et je me suis retrouvé sans rien
Avec tant de choses, mais qui au final
N'ont pas défini autant cette relation
Et qu'aujourd'hui se transforment en douleur

Strophe

Parce qu'avec toi, tout est intéressant
C'est moi ça
Parce que sans toi, plus rien n'est comme avant, c'est moi ça

Parce qu'avec toi, tout est intéressant, c'est moi ça
Que pour moi, tu es le plus important

Je pense plus à toi
Tout est différent parce que tu n'es plus là
Je crois que je vais y arriver, mais ce n'est pas normal, d'abord tu me prends dans tes bras et puis tu pars

Tu es partie et je me suis retrouvé sans rien, avec tant de choses, mais qui au final n'ont pas
Défini autant cette relation
Et qu'aujourd'hui se transforment en douleur