Текст и перевод песни Richie Branson - Outro Outro

Outro Outro

One backstab could put me on my ass
So I whisk out the snakes in my grass
They like to ask, how you flow like that?
How you face every obstacle and blow right past?
They say im living fast, im just pushing to the Max
Thats why my eyes green cause im pushing to the cash
Sometimes i gotta chill and take my foot up off the gas
And let my family support just like a cushion in my back

Gotta spend more time with my blood line
Cause nobody loves family like i love mine
That's why i put a million thoughts into one rhyme
Hopin' for the time when my mom'll see a sunshine

You can't eclipse that, tell these haters get back
Smoke until i lose my stache like a lip-wax
Every time i hit camp coming with them hit tracks
All i need is one break you can keep the Kit-Kat

Team team like the motherfucking dream team
Back in '92 dominatin' every TV
Even when im dead ill be flowin through a Ouija
Rockin' every séance, sellin' out of CDs

(Nikki) with the flow couldn't keep it clean
But thats to be expected when you tryna fit the dream
I ain't ever spit about a fiend or a
Triple bean, just a couple bit coins
And (a trip a triple-ly)
I am not a gangster, i am not a thug
Never owned a gun and i never sold a drug
All i do is watch anime and smoke blunts
Every time i check my street credit, it's a dud
I can't believe the summers comin' to an end
I made so many friends, i just wanna see em' win
We ain't got the same mother or the same colour skin
But imma treat em' like my twin cause we family to the end
Richie

Outro Outro

Une seule trahison pourrait me mettre à terre
Alors je chasse les serpents de mon gazon
Ils aiment demander, comment tu flows comme ça ?
Comment tu fais face à chaque obstacle et le surpasses ?
Ils disent que je vis vite, je suis juste en train de pousser au maximum
C'est pourquoi mes yeux sont verts car je pousse pour l'argent
Parfois, je dois me calmer et enlever mon pied de l'accélérateur
Et laisser ma famille me soutenir comme un coussin dans mon dos

Je dois passer plus de temps avec ma lignée sanguine
Parce que personne n'aime sa famille comme je l'aime
C'est pourquoi j'injecte un million de pensées dans un seul couplet
J'espère le moment où ma mère verra un rayon de soleil

Tu ne peux pas éclipser ça, dis à ces haters de dégager
Je fume jusqu'à ce que je perde ma moustache comme une épilation à la cire
Chaque fois que j'arrive en camp, j'arrive avec des hits
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une pause, tu peux garder le Kit-Kat

Équipe, équipe comme la putain de dream team
En 92, on dominait toutes les télé
Même quand je serai mort, je flotterai à travers une planche Ouija
Je ferai bouger chaque séance, je vendrai des CD en rupture de stock

(Nikki) avec le flow ne pouvait pas rester propre
Mais c'est à prévoir quand tu essaies de réaliser le rêve
Je n'ai jamais craché sur un démon ou un
Triple bean, juste quelques bit coins
Et (un voyage en triple)
Je ne suis pas un gangster, je ne suis pas un voyou
Je n'ai jamais possédé d'arme et je n'ai jamais vendu de drogue
Tout ce que je fais c'est regarder des animés et fumer des blunts
Chaque fois que je vérifie mon crédit de rue, c'est un flop
Je n'arrive pas à croire que l'été touche à sa fin
J'ai fait tellement d'amis, j'ai juste envie de les voir gagner
On n'a pas la même mère ni la même couleur de peau
Mais je vais les traiter comme mon jumeau car on est famille jusqu'à la fin
Richie