Текст и перевод песни Richie Branson - Christmas, Christmas (Or Whatever)

Christmas, Christmas (Or Whatever)

Stop the tape climate change is real
So all I want for Christmas is a legislative deal
Or better yet Santa let me get a major deal
With a million up front just so I can pay the bills
Oh shit forgot the cranberry sauce
I've been naughty
I'm a man very lost
Ain't got a nightlife cause I'm banned in every bar
But every time I rock the stage fans stare in awe
Spin a cold verse till I got a chest cold
But nonetheless, I got a stocking full of fresh coals
Damn Santa, could I get a pair of retros?
I just wanna shine like I got a fucking red nose
Haven't caught the spirit in forever
When I was writing letters Santa asking for a Sega
Well guess I gotta get my shit together
Wishing you a Merry Christmas or whatever
I don't got no presents but I'll give you Christmas rhymes
I don't like ugly sweaters but I'll wear them winter time
I think my camp director might be serving prison time
And I really hate the weather
Christmas time, Christmas time
Dear Santa, I know I've been a wicked sinner
But at the very least could I get a fidget spinner?
Last season was the worst winter
But then teen teen turned it all around with a turkey dinner
Head boppin' to a ranger banker
Sounding like they came out of an 80s pager
Three men in a mangy manger
Somebody tell baby J "stranger danger!"
They used to talk about me back when I took the flow
Now they kissing my ass no need for mistletoe
That's a figure of speech don't take it
Literal, cause I don't think my ass is very kissable
I got Jack Frost nipping at my toes
If I take another sip of jack my livers toast
That could've been the greatest thing I ever wrote
I know it's hard to swallow like a dreidel in the throat
Richie
I don't got no presents but I'll give you Christmas rhymes
I don't like ugly sweaters but I'll wear them winter time
I think my camp director might be serving prison time
And I really hate the weather
Christmas time, Christmas time

Рождество, Рождество (или как его там)

Остановите пленку, изменение климата реально,
Так что все, что я хочу на Рождество, - это законодательной сделки,
Или еще лучше, Санта, позволь мне заключить крупную сделку,
С миллионом вперед, просто чтобы я мог оплатить счета.
О, черт, забыл клюквенный соус,
Я был непослушным,
Я очень потерянный человек,
У меня нет ночной жизни, потому что мне запрещено находиться во всех барах,
Но каждый раз, когда я зажигаю на сцене, фанаты смотрят с благоговением.
Читаю холодный куплет, пока у меня не заболит грудь,
Но тем не менее, у меня носок, полный свежих углей.
Черт возьми, Санта, могу я получить пару ретро-кроссовок?
Я просто хочу сиять, как будто у меня гребаный красный нос.
Я давно не чувствовал праздника,
Когда я писал письма Санте, прося Sega.
Что ж, думаю, мне нужно взять себя в руки.
Желаю тебе счастливого Рождества или как его там.
У меня нет подарков, но я подарю тебе рождественские рифмы,
Я не люблю некрасивые свитера, но я буду носить их зимой,
Я думаю, что мой директор лагеря, возможно, отбывает тюремный срок,
И я действительно ненавижу эту погоду.
Рождественское время, рождественское время,
Дорогой Санта, я знаю, что я был злостным грешником,
Но мог бы я хотя бы получить спиннер?
Прошлый сезон был худшей зимой,
Но потом моя малышка все исправила рождественским ужином.
Качаю головой под рейнджера-банкира,
Звучит так, как будто они вышли из пейджера 80-х.
Трое мужчин в обшарпанных яслях,
Кто-нибудь, скажите малышу Иисусу: "Осторожно, незнакомец!"
Они говорили обо мне за спиной, когда я читал рэп,
Теперь они целуют меня в задницу, омела не нужна.
Это фигура речи, не воспринимай это
буквально, потому что я не думаю, что мою задницу хочется целовать.
У меня Дед Мороз щиплет пальцы на ногах,
Если я сделаю еще один глоток джека, моя печень поджарится.
Это могло бы быть величайшим, что я когда-либо писал,
Я знаю, это трудно проглотить, как юлу в горле.
Ричи,
У меня нет подарков, но я подарю тебе рождественские рифмы,
Я не люблю некрасивые свитера, но я буду носить их зимой,
Я думаю, что мой директор лагеря, возможно, отбывает тюремный срок,
И я действительно ненавижу эту погоду.
Рождественское время, рождественское время.