Текст и перевод песни Richie Branson - Least Likely to Succeed

Least Likely to Succeed

They said I'd never make it I was too strange like blue tang and I
Couldn't flow like two chains no buetain but I do
Flame like Lou kang got new thangs underrated like Lou dang.
Steppin up my shoe game from k-swis to flew games.
Authentic no space ship from the underground no
Basement I need a vacation so back up I need space kid.
Blastin off like an astronaut,
Apologize if I brag a lot but I camp a
Lot sleeping in a tent bigger than Camelot.
Remember senior year I couldn't get a date to prom?
I've been working for so long just to prove my haters wrong.
I ain't get the chance to thank them that is why I wrote this song.
Even when I'm at my greatest I feel
Like I don't belong but that's okay.
Like astro-boy I don't feel no pain.
Forgiving all my doubters they had no faith back in those
Days I killed my emotions long ago bitch that's a cold case.
I used to be a reject.
I just want some respect, I got potential they ain't seen yet.
Some day I'm gonna be blessed.
I used to be a reject.
I just want some respect, I got potential they ain't seen yet.
Some day I'm gonna be blessed.
I used to be a reject, somebody told me that I'm thee best.
But I'm to humble to believe that.
Used to be the one they picked on back in recess
But now I see them comin to my shows with a request.
Rock star they be dappin me up my
Last name not farts but they gasing me up.
They used to say I didn't wear the latest fashions enough
But I every time I'm selling shirts they be grabbin them up.
They say that losers always win but what they failed to mention
Is that when you start to win you start losing all your friends.
Used to be a nobody but today I get it in.
Treated me like shit now I'm the shit I think I need the pen.
Cause all my peers I remember when they
Used to call me weird but I never shed a tear.
Instead I grinded every year now I'm the one they want to cheer.
It just took some time to bud but I'm wiser like my years.
I used to be a reject.
I just want some respect.
I got potential they ain't seen yet but some day I'm gonna be blessed.
I used to be a reject.
I just want some respect.
I got potential they ain't seen yet.
Some day I'm gonna be blessed.
I used to be a reject.

Le moins susceptible de réussir

Ils disaient que je n'y arriverais jamais, que j'étais trop bizarre, comme un poisson bleu, et que je ne pourrais jamais
Couler comme deux chaînes, pas de buetain, mais je le fais
Je brûle comme Lou Kang, j'ai de nouvelles choses, sous-estimé comme Lou Dang.
J'améliore mon jeu de chaussures, des K-Swiss aux jeux aériens.
Authentique, pas de vaisseau spatial, du sous-sol, pas de
Sous-sol, j'ai besoin de vacances, alors fais une sauvegarde, j'ai besoin d'espace, mon enfant.
Décollage comme un astronaute,
Excuse-moi si je me vante beaucoup, mais je campe beaucoup
Dormir dans une tente plus grande que Camelot.
Tu te souviens de ma dernière année, je n'ai pas pu avoir de rendez-vous pour le bal de promo ?
J'ai travaillé si longtemps juste pour prouver à mes détracteurs qu'ils avaient tort.
Je n'ai pas eu l'occasion de les remercier, c'est pourquoi j'ai écrit cette chanson.
Même quand je suis à mon meilleur, je me sens
Comme si je n'appartenais pas, mais c'est bon.
Comme Astro Boy, je ne ressens aucune douleur.
Je pardonne à tous mes détracteurs, ils n'avaient aucune foi dans ces
Jours, j'ai tué mes émotions il y a longtemps, salope, c'est une affaire classée.
J'étais autrefois un rejeté.
Je veux juste un peu de respect, j'ai du potentiel qu'ils n'ont pas encore vu.
Un jour, je serai béni.
J'étais autrefois un rejeté.
Je veux juste un peu de respect, j'ai du potentiel qu'ils n'ont pas encore vu.
Un jour, je serai béni.
J'étais autrefois un rejeté, quelqu'un m'a dit que j'étais le meilleur.
Mais je suis trop humble pour le croire.
J'étais celui sur qui ils se moquaient à la récréation.
Mais maintenant je les vois venir à mes spectacles avec une demande.
Rock star, ils me tapent sur l'épaule, mon
Nom de famille n'est pas "pet", mais ils me font vibrer.
Ils disaient que je ne portais pas les dernières tendances assez souvent.
Mais à chaque fois que je vends des chemises, ils se les arrachent.
Ils disent que les perdants gagnent toujours, mais ce qu'ils ont oublié de mentionner
C'est que lorsque tu commences à gagner, tu commences à perdre tous tes amis.
J'étais autrefois un nobody, mais aujourd'hui, je suis dans le coup.
Ils me traitaient comme de la merde, maintenant je suis la merde, je pense que j'ai besoin du stylo.
Parce que tous mes pairs, je me souviens quand ils
Me traitaient de bizarre, mais je n'ai jamais versé une larme.
Au lieu de cela, j'ai travaillé dur chaque année, maintenant je suis celui qu'ils veulent encourager.
Il a juste fallu un peu de temps pour que je me développe, mais je suis plus sage avec l'âge.
J'étais autrefois un rejeté.
Je veux juste un peu de respect.
J'ai du potentiel qu'ils n'ont pas encore vu, mais un jour, je serai béni.
J'étais autrefois un rejeté.
Je veux juste un peu de respect.
J'ai du potentiel qu'ils n'ont pas encore vu.
Un jour, je serai béni.
J'étais autrefois un rejeté.