Текст и перевод песни Richie Campbell feat. Agent Sasco - Feels Like

Feels Like

Step out a work with me five grand pay
Plus Niko one grand weh me lend him weh day
Richie me pocket full a money with a fat partner draw
Me haffi touch the road later because

It feels like,
Reggae music haffi play all night.
Me say DJ no kill the vibe,
Me and me woman want to rock all night,
To the sweet reggae vibe.

It feels like,
Reggae music haffi play all night.
Me say DJ no kill the vibe,
Me and me woman want to rock all night,
To the sweet reggae vibe.

Work done and now the weekend a come,
Me no make nuff money but me haffi spend some.
Drive to the gas station fi buy a cue of rum,
Waste no time the celebration has begun.
Tell me girl fi ready up from now
Because tonight me she me nah go wait.
Me just get a text from Sasco weh say a long time him deh at the gate

It feels like,
Reggae music haffi play all night.
Me say DJ no kill the vibe,
Me and me woman want to rock all night,
To the sweet reggae vibe.

It feels like,
Reggae music haffi play all night.
Me say DJ no kill the vibe,
Me and me woman want to rock all night,
To the sweet reggae vibe.

Well follow me now,
Well it′s reggae par reggae vibe reggae linking
Some man a smoke, but everybody drinking
Richie must be Richie Rich a move like a king pin
A reggae sittn' so me under me sleng teng.
Oh reggae oh reggae nice what a sittn′,
Global, this is a yard and foreign ting,
Gyal dem a bubble and a bare tune a spin ting
It's a night to morning ting.

It feels like,
Reggae music haffi play all night.
Me say DJ no kill the vibe,
Me and me woman want to rock all night,
To the sweet reggae vibe.

It feels like,
Reggae music haffi play all night.
Me say DJ no kill the vibe,
Me and me woman want to rock all night,
To the sweet reggae vibe.

Well strictly reggae music the people want fi hear,
When them hear Jesse play them a rail up and cheer.
Spot Romain inna the dance with the girls dem deh near,
Gentleman step in so me a no the only white man here.
Cause the music turn up so me go fill up me cup,
Yeah man, bar tab a run up still we nah go look fi cut.
No watch that, Monday week we make it back.
Look how the people dem a rock and we no care bout 2 o'clock,

On se sent comme

On sort du boulot avec moi, cinq mille dollars de salaire
Plus Niko mille dollars que je lui ai prêtés ce jour-là
Richie, ma poche pleine d'argent avec un gros partenaire qui tire
Il faut que je touche la route plus tard parce que

On se sent comme,
La musique reggae doit jouer toute la nuit.
Je dis au DJ de ne pas tuer l'ambiance,
Ma femme et moi, on veut danser toute la nuit,
Au rythme de la douce musique reggae.

On se sent comme,
La musique reggae doit jouer toute la nuit.
Je dis au DJ de ne pas tuer l'ambiance,
Ma femme et moi, on veut danser toute la nuit,
Au rythme de la douce musique reggae.

Le travail est fini et le week-end arrive,
Je n'ai pas gagné beaucoup d'argent mais je dois en dépenser un peu.
Je vais à la station-service pour acheter un pack de rhum,
Je ne perds pas de temps, la fête a commencé.
Dis à ta fille de se préparer dès maintenant
Parce que ce soir, on ne va pas attendre.
Je viens de recevoir un SMS de Sasco qui dit qu'il est devant la porte depuis longtemps

On se sent comme,
La musique reggae doit jouer toute la nuit.
Je dis au DJ de ne pas tuer l'ambiance,
Ma femme et moi, on veut danser toute la nuit,
Au rythme de la douce musique reggae.

On se sent comme,
La musique reggae doit jouer toute la nuit.
Je dis au DJ de ne pas tuer l'ambiance,
Ma femme et moi, on veut danser toute la nuit,
Au rythme de la douce musique reggae.

Eh bien, suis-moi maintenant,
C'est du reggae par du reggae, le reggae est un lien
Certains fument, mais tout le monde boit
Richie doit être Richie Rich, il bouge comme un caïd
Le reggae est assis, donc je suis sous mon Sleng Teng.
Oh reggae, oh reggae, c'est bien, quel sitting !
Global, c'est une cour et des trucs étrangers,
Les filles bougent et on fait tourner plein de morceaux
C'est une soirée jusqu'au matin.

On se sent comme,
La musique reggae doit jouer toute la nuit.
Je dis au DJ de ne pas tuer l'ambiance,
Ma femme et moi, on veut danser toute la nuit,
Au rythme de la douce musique reggae.

On se sent comme,
La musique reggae doit jouer toute la nuit.
Je dis au DJ de ne pas tuer l'ambiance,
Ma femme et moi, on veut danser toute la nuit,
Au rythme de la douce musique reggae.

Eh bien, c'est uniquement de la musique reggae que le public veut entendre,
Quand ils entendent Jesse jouer, ils se lèvent et acclamant.
Repère Romain dans la danse avec les filles qui sont près de lui,
Le gentilhomme est entré, alors je ne suis pas le seul homme blanc ici.
Parce que la musique monte en puissance, donc je vais remplir mon verre,
Ouais mec, l'onglet du bar monte, mais on ne va pas chercher à couper.
Ne regarde pas ça, on le récupérera lundi prochain.
Regarde comme les gens bougent, et on s'en fiche de 2h du matin,