Текст и перевод песни Richie Campbell feat. Plutónio - Eyes Open

Eyes Open

So me just
Sleep with my eyes open
Them a circle ′round the block Lord
Keep something under my bed
Just in case they wanna chat dawg
They wanna see my fall
Tell them come and try me now
They wanna see my fall

None a them can treat me like a yute
Them a jumper with no parachute
Me no fear no gun if it no shoot
Them a chat and me no hear like them a mute
Hold on now
Tell me how me sound
Gyal a request me song every time the singer touch ground
Me taller than them and me bigger pound fi pound
Gyal a laugh after you
You a no gangsta you a clown

So me just
Sleep with my eyes open
Them a circle 'round the block Lord
Keep something under my bed
Just in case they wanna chat dawg
They wanna see my fall
Tell them come and try me now
They wanna see my fall

Eu nunca vou dormir nem faço amor sem protecção
So fecho os meus dois olhos quando é hora de oração
Durmo com um olho aberto a ocasião faz o ladrão
Tenho uma na cabeceira outra debaixo do colchão
Falo com toda a gente com educação
Mas nunca dou conversas a ramona
Nem sou de perder tempo com
Provocação, mas chantagem comigo não funciona
Graças a Deus eu tou vivo
Tenho 911 motivos
Vou-te deixar um aviso
Mexes com o Richie tás a mexer comigo
So me just
Sleep with my eyes open
Them a circle′ round the block Lord
Keep something under my bed
Just in case they wanna chat dawg
They wanna see my fall
Tell them come and try me now
They wanna see my fall
And i see them a plan them a traitor
So i keep flying under the radar
Them no want see the yute a get paper
Smile inna me face I turn me back them hater
Entrei no movimento sem pedir licença
Homem quem é homem nasceu para fazer a diferença
Não julgues o livro pelo que ele aparenta
Sei que eles só falam de mim na minha ausência

So me just
Sleep with my eyes open
Them a circle 'round the block Lord
Keep something under my bed
Just in case they wanna chat dawg
They wanna see me fall
Tell them come and try me now
They wanna see my fall
Badman a badman fool is a fool
Disrespect the family you broke the first rule
Badman a badman fool is a fool
Disrespect the family you broke the fist rule

Les yeux ouverts

Alors je dors
Les yeux ouverts
Ils font le tour du pâté de maisons, Seigneur
J'ai quelque chose sous mon lit
Au cas où ils voudraient discuter, mec
Ils veulent me voir tomber
Dis-leur de venir m'essayer maintenant
Ils veulent me voir tomber

Aucun d'eux ne peut me traiter comme un jeune
Ils sont comme des parachutistes sans parachute
Je n'ai pas peur d'une arme si elle ne tire pas
Ils discutent et je n'entends pas, comme si j'étais muet
Attends maintenant
Dis-moi comment je sonne
Les filles demandent ma chanson à chaque fois que le chanteur touche le sol
Je suis plus grand qu'eux et j'ai plus de poids, livre pour livre
Les filles rient après toi
Tu n'es pas un gangster, tu es un clown

Alors je dors
Les yeux ouverts
Ils font le tour du pâté de maisons, Seigneur
J'ai quelque chose sous mon lit
Au cas où ils voudraient discuter, mec
Ils veulent me voir tomber
Dis-leur de venir m'essayer maintenant
Ils veulent me voir tomber

Je ne dormirai jamais et je ne ferai pas l'amour sans protection
Alors je ferme mes deux yeux quand il est temps de prier
Je dors avec un œil ouvert, l'occasion fait le voleur
J'en ai une à la tête de lit, une autre sous le matelas
Je parle à tout le monde avec politesse
Mais je ne discute jamais avec les ramonas
Je ne perds pas mon temps avec
La provocation, mais le chantage ne fonctionne pas avec moi
Grâce à Dieu, je suis vivant
J'ai 911 raisons
Je vais te laisser un avertissement
Tu te mêles à Richie, tu te mêles à moi
Alors je dors
Les yeux ouverts
Ils font le tour du pâté de maisons, Seigneur
J'ai quelque chose sous mon lit
Au cas où ils voudraient discuter, mec
Ils veulent me voir tomber
Dis-leur de venir m'essayer maintenant
Ils veulent me voir tomber
Et je vois qu'ils planifient, qu'ils sont des traîtres
Alors je continue à voler sous le radar
Ils ne veulent pas voir le jeune obtenir du papier
Sourire dans mon visage, je leur tourne le dos, ces haineux
Je suis entré dans le mouvement sans demander la permission
L'homme qui est un homme est né pour faire la différence
Ne juge pas le livre par sa couverture
Je sais qu'ils ne parlent de moi que dans mon absence

Alors je dors
Les yeux ouverts
Ils font le tour du pâté de maisons, Seigneur
J'ai quelque chose sous mon lit
Au cas où ils voudraient discuter, mec
Ils veulent me voir tomber
Dis-leur de venir m'essayer maintenant
Ils veulent me voir tomber
Un voyou est un voyou, un imbécile est un imbécile
Manque de respect à la famille, tu as brisé la première règle
Un voyou est un voyou, un imbécile est un imbécile
Manque de respect à la famille, tu as brisé la première règle