Текст и перевод песни Richie Campbell - 23:23

23:23

Badmind people wanna see me run and hide
Slow
I been moving so slow
I been moving slow
Got me going solo
They don′t even know
I been moving silent
Seven days a week
I stay outta sight and
If the only knew about the things I been fighting
I ain't really got no reason to be smiling
And I′m so undecided
Competition got me feeling uninspired
Badmind people wanna see me run and hide
Dudu get the ting weh a light up a night
I don't even wanna FaceTime
I don't wanna show my face it′s not the right time
Preeing everybody from the sideline
Don′t show me no paper 'coz I won′t sign
But you know I got nothing to prove
Stop watch everything I do. No them nah bad like me boots
I been moving so slow
I been moving slow
Got me going solo
They don't even know
More money more trouble like how B.I.G. say
Not enough fi share with everybody weh a beg
Everybody in a jam, everybody need a check
Everybody want a hand then an arm and a leg
So me move slow, sneaky like a fed
Last yute weh me trust put half a million pon me head
That′s five zeros pon me head
That's why me see you fight fi crumbs and I want the whole bread
Positive yute, but if them ever hear the negative truth
None a them can′t walk two steps inna me boots
Suck yuh madda 'bout Richie run left the roots
Big batty gyal inna me bed but my head so far away
Money me a look becoz me family them haffi see a better day
I been moving so slow
I been moving slow
Got me going solo
They don't even know
I don′t wanna disappoint my fans
So the only place I smile is on my Instagram
I got some many sides like I′m a pentagram
Everybody start to wonder who I really am
(R&B singer? You no used to sing Reggae, man?)
Man pon Twitter say me sell out fi a couple grand
From 2012 dawg me Focused on the f*cking plan
Nah go rest until my madda move up inna the mansion
Lhast, it done know enuh
Bridgetown, more life, more love
'Coz some of them say Positive Vibes and
Nothing no positive ′bout them
Shake 'em off

23:23

Les gens malveillants veulent me voir courir et me cacher
Lentement
J'ai avancé si lentement
J'ai avancé lentement
Je suis parti en solo
Ils ne le savent même pas
J'ai avancé en silence
Sept jours par semaine
Je reste hors de vue et
S'ils savaient seulement ce que je traverse
Je n'ai aucune raison de sourire
Et je suis tellement indécis
La compétition me donne l'impression de ne pas être inspiré
Les gens malveillants veulent me voir courir et me cacher
Dudu, prends la chose qui éclaire la nuit
Je ne veux même pas faire de FaceTime
Je ne veux pas montrer mon visage, ce n'est pas le bon moment
Observer tout le monde de la ligne de touche
Ne me montre pas de papier car je ne signerai pas
Mais tu sais que je n'ai rien à prouver
Arrête de tout regarder ce que je fais. Personne n'est aussi mauvais que mes bottes
J'ai avancé si lentement
J'ai avancé lentement
Je suis parti en solo
Ils ne le savent même pas
Plus d'argent, plus de problèmes, comme le disait B.I.G.
Pas assez pour partager avec tous ceux qui mendient
Tout le monde est dans le pétrin, tout le monde a besoin d'un chèque
Tout le monde veut une main, puis un bras et une jambe
Donc je bouge lentement, furtivement comme un agent fédéral
Le dernier mec en qui j'avais confiance a mis un demi-million sur ma tête
C'est cinq zéros sur ma tête
C'est pourquoi je te vois te battre pour des miettes et que je veux tout le pain
Un jeune homme positif, mais s'ils entendaient un jour la vérité négative
Aucun d'entre eux ne peut faire deux pas dans mes bottes
Succe ta mère, Richie a quitté ses racines
Une grosse fille dans mon lit, mais ma tête est loin
C'est de l'argent que je regarde parce que ma famille doit voir un jour meilleur
J'ai avancé si lentement
J'ai avancé lentement
Je suis parti en solo
Ils ne le savent même pas
Je ne veux pas décevoir mes fans
Donc le seul endroit où je souris, c'est sur mon Instagram
J'ai tellement de facettes que je suis un pentagramme
Tout le monde commence à se demander qui je suis vraiment
(Chanteur de R&B? Tu n'avais pas l'habitude de chanter du reggae, mon pote?)
Un mec sur Twitter dit que je me suis vendu pour quelques milliers
Depuis 2012, mon pote, je suis concentré sur le putain de plan
Je ne me reposerai pas tant que ma mère ne sera pas dans le manoir
Lhast, c'est fait, tu sais
Bridgetown, plus de vie, plus d'amour
Parce que certains disent "Positive Vibes" et
Il n'y a rien de positif chez eux
Secoue-les