Текст и перевод песни Richie Campbell - Anyhow

Anyhow

I like my rum with no chaser
I got my weed, I need paper
I don′t give a fuck about a hater
Nah go let none a them bwoy
Deh switch up my behaviour

Anyhow, anyhow, anyhow, anyhow
I really wanna see your face
Anyhow, anyhow, anyhow, anyhow
I really wanna see your place

These are some serious times
Girl Gyptian did a warn we
Badmind them working overtime, fi try fi harm we
Pray to God make him protect me life
Help me see them from a far with my eyes
Though my heart getting colder than ice
Swear pon me life
Me ago make you warm tonight

Anyhow, anyhow, anyhow, anyhow
I really wanna see your face
Anyhow, anyhow, anyhow, anyhow
I really wanna see your place

Baby hold on pon me hand now
The money have so many man around me
Praying fi me fall down
Lord knows them try, but we dodging every shot, whoa
Me dribble past the whole a them
It got me feeling like Ronaldo

Come my way, come my way
Come my way, come my way
Any day, any day
Any day, any day
Come my way, come my way
Come my way, come my way
Any day, any day
Any day, any day

Anyhow, anyhow, anyhow, anyhow
I really wanna see your face
Anyhow, anyhow, anyhow, anyhow
I really wanna see your place

Quoi qu'il arrive

J'aime mon rhum sans chasseur
J'ai mon herbe, j'ai besoin de papier
Je me fiche des ennemis
Non, ne laisse pas ces types
Changer mon comportement

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
J'ai vraiment envie de voir ton visage
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
J'ai vraiment envie de voir ton chez-toi

Ce sont des moments difficiles
Fille Gyptienne nous a mis en garde
La mauvaise foi travaille des heures supplémentaires, pour essayer de nous blesser
Prie Dieu de me protéger la vie
Aide-moi à les voir de loin avec mes yeux
Bien que mon cœur devienne plus froid que la glace
Je jure sur ma vie
Je vais te réchauffer ce soir

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
J'ai vraiment envie de voir ton visage
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
J'ai vraiment envie de voir ton chez-toi

Bébé, tiens ma main maintenant
L'argent attire beaucoup d'hommes autour de moi
Priant pour que je tombe
Le Seigneur sait qu'ils essaient, mais on esquive chaque tir, whoa
Je dribble devant tous
Je me sens comme Ronaldo

Viens à moi, viens à moi
Viens à moi, viens à moi
N'importe quel jour, n'importe quel jour
N'importe quel jour, n'importe quel jour
Viens à moi, viens à moi
Viens à moi, viens à moi
N'importe quel jour, n'importe quel jour
N'importe quel jour, n'importe quel jour

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
J'ai vraiment envie de voir ton visage
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
J'ai vraiment envie de voir ton chez-toi