Текст и перевод песни Richie Campbell - Everytime I Cry

Everytime I Cry

Let me sing it again,
Richie talking again.

Everytime I cry for my baby,
She never comes back
Girl I miss your smile and your body,
My head it's gone off track
Everytime I cry for my baby
She always makes me hurt
For all the wrong I've done to you lady
Give me one more effort

And I've been through everything to be with you,
So you must know I love you.
I only need to make you know, up a mountain I will go
For me to through
And everytime I'm lonely in my bed I will scream aloud,
That I need you around, yes I do.
I need you around

And I will be your man,
So baby dont leave me
Please just give me one more chance
Oh yeah, 'cause i don't want to stand alone,
Me can't imagine another queen sitting pon your throne
So mek me tell you again don't get away girl.

But im never, never. Never gonna let you go.

Chaque fois que je pleure

Laisse-moi te chanter ça à nouveau,
Richie te parle à nouveau.

Chaque fois que je pleure pour mon bébé,
Elle ne revient jamais
Ma chérie, je manque de ton sourire et de ton corps,
Ma tête est partie en vrille
Chaque fois que je pleure pour mon bébé
Elle me fait toujours mal
Pour tout le mal que je t'ai fait, ma chérie
Donne-moi un dernier effort

Et j'ai tout traversé pour être avec toi,
Alors tu dois savoir que je t'aime.
J'ai juste besoin de te le faire savoir, je monterai une montagne
Pour que je traverse
Et chaque fois que je suis seul dans mon lit, je crierai à tue-tête,
Que j'ai besoin de toi autour de moi, oui, je l'ai.
J'ai besoin de toi autour de moi

Et je serai ton homme,
Alors mon bébé ne me quitte pas
S'il te plaît, donne-moi juste une autre chance
Oh ouais, parce que je ne veux pas être seul,
Je n'imagine pas une autre reine assise sur ton trône
Alors laisse-moi te dire à nouveau, ne t'en va pas, ma chérie.

Mais je ne vais jamais, jamais. Jamais te laisser partir.