Текст и перевод песни Richie Campbell - Give Up

Give Up

Money may be shorter, yeah
Some days might be darker, yeah
I won′t give up
I won't give up
I won′t give up
Oh, no

Money may be shorter, yeah
Some days might be darker, yeah
I won't give up
I won't give up
I won′t give up
Oh, no

Lord, everything that I been through
Made money, and I lost it too
Got caught up in the fame, that′s true
And I know I disappointed you
See me, and my day ones them
Man, I used to have so many more friends
But them switch up on me, them switch up on Ben
Swear if I ever see one of them man again...

I'm just tryna make Mama proud of me
I don′t care weh them plan, don't care weh them say
And if I have to die today
Take a look into my grave
See a smile upon my face ′cause...

Money may be shorter, yeah
Some days might be darker, yeah
I won't give up
I won′t give up
I won't give up
Oh, no

Money may be shorter, yeah
Some days might be darker, yeah
I won't give up
I won′t give up
I won′t give up
Oh, no

All of my friend them a superstar
Watch where we come from, and where we are
Got me some bruises and couple scars
B-Town chop them up like a guitar
Every time I fall, I stand up, I swear
(I fall, I stand up, I swear)
My father said my mind is stronger than fear
(Mind is stronger than fear)

I'm just tryna make Mama proud of me
I don′t care weh them plan, couldn't care weh them say
And if I have to die today
Take a look into my grave
See a smile upon my face ′cause...

Money may be shorter, yeah
Some days might be darker, yeah
I won't give up
I won′t give up
I won't give up
Oh, no

Money may be shorter, yeah
Some days might be darker, yeah
I won't give up noway
I won′t give up noway
I won′t give up noway
Oh, no, yeah yeah yeah

J'abandonne

L'argent peut être plus rare, oui
Certains jours peuvent être plus sombres, oui
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Oh, non

L'argent peut être plus rare, oui
Certains jours peuvent être plus sombres, oui
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Oh, non

Seigneur, tout ce que j'ai vécu
J'ai gagné de l'argent, et je l'ai aussi perdu
J'ai été pris dans la gloire, c'est vrai
Et je sais que je t'ai déçu
Tu me vois, et mes amis d'enfance
Mec, j'avais tellement plus d'amis avant
Mais ils ont changé pour moi, ils ont changé pour Ben
Je jure que si je revois un de ces mecs...

J'essaie juste de rendre ma mère fière de moi
Je me fiche de leurs plans, je me fiche de ce qu'ils disent
Et si je dois mourir aujourd'hui
Regarde dans ma tombe
Tu verras un sourire sur mon visage parce que...

L'argent peut être plus rare, oui
Certains jours peuvent être plus sombres, oui
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Oh, non

L'argent peut être plus rare, oui
Certains jours peuvent être plus sombres, oui
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Oh, non

Tous mes amis sont des superstars
Regardez d'où nous venons et où nous sommes
J'ai des bleus et quelques cicatrices
B-Town les hache comme une guitare
Chaque fois que je tombe, je me relève, je te jure
(Je tombe, je me relève, je te jure)
Mon père m'a dit que mon esprit est plus fort que la peur
(Mon esprit est plus fort que la peur)

J'essaie juste de rendre ma mère fière de moi
Je me fiche de leurs plans, je me fiche de ce qu'ils disent
Et si je dois mourir aujourd'hui
Regarde dans ma tombe
Tu verras un sourire sur mon visage parce que...

L'argent peut être plus rare, oui
Certains jours peuvent être plus sombres, oui
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Oh, non

L'argent peut être plus rare, oui
Certains jours peuvent être plus sombres, oui
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas
Oh, non, oui oui oui