Текст и перевод песни Richie Campbell - Please

Please

Otta sing it, yeah
My baby come back to me,
Take a little step back wine fi me,
I really need you here so close to me.
My baby's home alone,
She won't pick up the phone,
I'm wondering if she's thinking of me.
I really wonder why she thinks that Im that guy,
That'll make her cry...
So baby just please say yeah yeah yeah
And baby just don't say no no no
Let the night flow, and you'll know
If this love is fake or true.
I know I've been away for a long time,
But that's about to change it's the right time
For me to show you that I care for you.
Forget about the years that have gone by
Im really gona change and here's why,
I never wanna, I never wanna, lose you again...

So baby just please say yeah yeah yeah
And baby just don't say no no no
Let the night flow, and you'll know
If this love is fake or true.

Well babygirl uh I, need a little something from you,
Can we just get together and chill,
Cause it's real the way I feel for you,
So take it easy, we're gonna make it better, take it easy...

So baby just please say yeah yeah yeah
And baby just don't say no no no
Let the night flow, and you'll know
If this love is fake or true.

Otta sing it, yeah
My baby come back to me,
Take a little step back wine fi me,
I really need you here so close to me.
So baby just please say yeah yeah yeah
And baby just don't say no no no
Let the night flow, and you'll know
If this love is fake or true.

S'il te plaît

Chante-le, ouais
Mon bébé, reviens à moi,
Fais un petit pas en arrière, bois un verre avec moi,
J'ai vraiment besoin de toi ici, si près de moi.
Mon bébé est seule à la maison,
Elle ne répond pas au téléphone,
Je me demande si elle pense à moi.
Je me demande vraiment pourquoi elle pense que je suis ce genre de mec,
Qui la fera pleurer...
Alors mon bébé, s'il te plaît, dis oui oui oui
Et mon bébé, ne dis pas non non non
Laisse la nuit couler, et tu sauras
Si cet amour est faux ou vrai.
Je sais que j'ai été absent pendant longtemps,
Mais ça va changer, c'est le bon moment
Pour que je te montre que je tiens à toi.
Oublie les années qui sont passées
Je vais vraiment changer, et voici pourquoi,
Je ne veux jamais, je ne veux jamais, te perdre à nouveau...

Alors mon bébé, s'il te plaît, dis oui oui oui
Et mon bébé, ne dis pas non non non
Laisse la nuit couler, et tu sauras
Si cet amour est faux ou vrai.

Eh bien, ma chérie, uh, j'ai besoin de quelque chose de ta part,
On peut juste se retrouver et se détendre,
Parce que c'est réel, la façon dont je me sens pour toi,
Alors prends ton temps, on va faire mieux, prends ton temps...

Alors mon bébé, s'il te plaît, dis oui oui oui
Et mon bébé, ne dis pas non non non
Laisse la nuit couler, et tu sauras
Si cet amour est faux ou vrai.

Chante-le, ouais
Mon bébé, reviens à moi,
Fais un petit pas en arrière, bois un verre avec moi,
J'ai vraiment besoin de toi ici, si près de moi.
Alors mon bébé, s'il te plaît, dis oui oui oui
Et mon bébé, ne dis pas non non non
Laisse la nuit couler, et tu sauras
Si cet amour est faux ou vrai.