Текст и перевод песни Richie Campbell - Sacrifice My Life

Sacrifice My Life

Times so hard, times so hard...
Getting serious, oh lord, but I
Stand tall for my children, stay strong for my wife
Stand tall for everybody out there fighting to survive
I see too many people going to bed hungry tonight
Before I see them suffer, I will sacrifice my life

Too many songs we sing but nothing change
Time to stop talk and rearrange
Take a look out there I swear
Everything is still the same

Make a nickel then you have to spend a nickel then
You save a likkle politician take a likkle yeah.
Soon it all gone, spent all me money from dusk 'till dawn

As long as I keep standing on these two feet
I will never back down no way
Ever strong and ever firm we a teach and we a learn every minute of every day
Easy to stress and cry, hold your head down and keep it all inside
Me a tell unoo fi dry your eyes, claim your prize

Too many songs we sing but nothing change
Time to stop talk and rearrange
Take a look out there I swear
Everything is still the same
Nothing nuh pretty the road getting so tricky
And its making me itchy so how we fi be happy
In this season, we haffi sit down and reason

Sacrifice My Life

Les temps sont durs, les temps sont durs...
C'est sérieux, oh Seigneur, mais je
Me tiens debout pour mes enfants, reste fort pour ma femme
Me tiens debout pour tous ceux qui luttent pour survivre
Je vois trop de gens qui vont se coucher le ventre vide ce soir
Avant de les voir souffrir, je sacrifierai ma vie

Trop de chansons que nous chantons mais rien ne change
Il est temps d'arrêter de parler et de réorganiser
Regarde dehors, je te jure
Tout est toujours pareil

Tu gagnes un sou puis tu dois dépenser un sou puis
Tu économises un peu, le politicien prend un peu, oui.
Bientôt tout est parti, j'ai dépensé tout mon argent du crépuscule à l'aube

Tant que je reste debout sur ces deux pieds
Je ne reculerai jamais, jamais
Toujours forts et toujours fermes, nous apprenons et nous enseignons chaque minute de chaque jour
Facile de stresser et de pleurer, baisse la tête et garde tout à l'intérieur
Je te dis de sécher tes larmes, réclame ton prix

Trop de chansons que nous chantons mais rien ne change
Il est temps d'arrêter de parler et de réorganiser
Regarde dehors, je te jure
Tout est toujours pareil
Rien n'est joli, la route devient tellement difficile
Et ça me gratte, alors comment pouvons-nous être heureux
En cette saison, nous devons nous asseoir et réfléchir