Текст и перевод песни Richie Campbell - Stress

Stress

I got a lot of things way up inna me head
My people them a suffer them no see no bread
I might just drop the music and pick up a gun instead
I swear fi my madda me would a shot somebody dead
Me say me tired of the games weh them a play dread
How politicians them so dunce them must be inbred
My country go up inna flames
The people them a bawl out your name
And we end up get save by the rain

So right a now me stress
The situation′s not the best
But i keep a smile on my face
I keep a smile on my face

That one yah name you must be mad
Likkle yute a bawl no move you like you nah no heart
Election time a come you take a trip down a we yard
Watch me slap the lies outta your mouth to pussyclaat
No mek me hold you outta a road alone a night no bodyguard
You take people fi idiot
Take poor people fi fool
No mek me hold you after dark beat you down like when you deh a school

So right a now me stress
The situation's not the best
But i keep a smile on my face
I keep a smile on my face
Well okay
Money make the world go around but
My people them deserve fi live straight
Lhast
Tell me how a mother ago raise her son if she no home before eight
Them type of thing yah a weh me hate
That a poor people fate

So right a now me stress
The situation′s not the best
But i keep a smile on my face
I keep a smile on my face

Стресс

У меня в голове много всего.
Мои люди страдают, они не видят денег.
Я мог бы просто бросить музыку и взять в руки пистолет.
Клянусь своей матерью, я бы кого-нибудь застрелил.
Я говорю, я устал от игр, в которые они играют.
Как политики могут быть такими тупыми, они, должно быть, инбридинговые.
Моя страна горит в огне.
Люди кричат твое имя.
А нас в итоге спасает дождь.

Так что прямо сейчас я в стрессе.
Ситуация не из лучших.
Но я сохраняю улыбку на лице.
Я сохраняю улыбку на лице.

Это ты, должно быть, сумасшедшая.
Маленький мальчик плачет, а тебе все равно, как будто у тебя нет сердца.
Время выборов приближается, ты приезжаешь в наш двор.
Смотри, как я выбью ложь из твоего рта, чтоб тебя.
Не дай мне поймать тебя одну на дороге ночью без телохранителя.
Ты принимаешь людей за идиотов.
Принимаешь бедных людей за дураков.
Не дай мне поймать тебя после наступления темноты, я изобью тебя, как в школе.

Так что прямо сейчас я в стрессе.
Ситуация не из лучших.
Но я сохраняю улыбку на лице.
Я сохраняю улыбку на лице.
Ну ладно.
Деньги правят миром, но
Мои люди заслуживают того, чтобы жить нормально.
Наконец-то.
Скажи мне, как мать воспитает сына, если она не дома до восьми?
Вот такие вещи я ненавижу.
Это судьба бедных людей.

Так что прямо сейчас я в стрессе.
Ситуация не из лучших.
Но я сохраняю улыбку на лице.
Я сохраняю улыбку на лице.