Crazy World - Big Dawg , Richie Eije перевод на немецкий

Crazy World

I was born and raised in a crazy little planet
Where some people judge you by your skin color and your accent
The poor are stepped upon just like cockroaches and insects
If they speak, then the government's gonna shut them up with violence
See, I've always known that the world wasn't perfect
Nowadays people kill and get away with their conscience
The world is full of evil, jealousy and greed
Cus the fuckin' human race was colonized by a serpent
In a world full of sin and a heart so unclean
Made up of crazy niggas like Osama Bin Laden
Saddam Hussain, Adolf Hitler and Idi Amin
Lots of things be happening in this life we livin' in
But when Jesus came, you niggas crucified him
Just because he came to give the gospel to the livin'
Now the battle between Heaven and Hell is so intriguing and the way the world is movin you can tell who's wining

We're living in a crazy world
Now I'm cold, buckle up when my gauge is up
We ain't talking cus it's dangerous
Yeah you know motherfuckers gon' set you up
This world is insane
You know nothing is ever the same
We all playing mind games of hide and seek without shame

Sometimes I wonder why the mind is full of evil thoughts
And I still they wonder why people choose hate over love
Juju over God, betrayal over trust
And whenever your right, to them you are doin' wrong
People stab you in the back whenever you give 'em hug
And still be smiling to your face like they haven't done enough
The same people bearin' grudge tryna turn me to a corpse
Just to watch my body rots and feed my bones to the dogs
But way back I used to think that money, pussy weed are the only things I need like oxygen that I breathe
But I came to realize that this life that we live some people go against you just to fuckin' watch you bleed
Eche n'alobbayua awo chiko jedu
Ku odaduma nu'nle awo chiko le du
E'ko duma ayo juku yo gb'okolu ondu ka gobu
But a'che yo doka ka gekwu, why??

Verrückte Welt

Ich wurde auf einem verrückten kleinen Planeten geboren und bin dort aufgewachsen,
Wo manche Leute dich nach deiner Hautfarbe und deinem Akzent beurteilen,
Die Armen werden wie Kakerlaken und Insekten mit Füßen getreten,
Wenn sie sprechen, wird die Regierung sie mit Gewalt zum Schweigen bringen,
Siehst du, ich wusste immer, dass die Welt nicht perfekt war,
Heutzutage töten Menschen und kommen mit ihrem Gewissen davon,
Die Welt ist voller Böses, Eifersucht und Gier,
Weil die verdammte Menschheit von einer Schlange kolonisiert wurde,
In einer Welt voller Sünde und einem so unreinen Herzen,
Bestehend aus verrückten Niggas wie Osama Bin Laden,
Saddam Hussein, Adolf Hitler und Idi Amin,
Viele Dinge passieren in diesem Leben, das wir leben,
Aber als Jesus kam, habt ihr Niggas ihn gekreuzigt,
Nur weil er kam, um den Lebenden das Evangelium zu bringen,
Jetzt ist der Kampf zwischen Himmel und Hölle so faszinierend, und so wie sich die Welt bewegt, kannst du sehen, wer gewinnt,

Wir leben in einer verrückten Welt,
Jetzt bin ich kalt, schnall dich an, wenn meine Waffe oben ist,
Wir reden nicht, denn es ist gefährlich,
Ja, du weißt, dass dich Motherfucker reinlegen werden,
Diese Welt ist verrückt,
Du weißt, dass nichts mehr so ist, wie es einmal war,
Wir alle spielen ohne Scham Versteckspiele,

Manchmal frage ich mich, warum der Geist voller böser Gedanken ist,
Und ich frage mich immer noch, warum Menschen Hass dem Liebe vorziehen,
Juju dem Gott, Verrat dem Vertrauen,
Und wann immer du Recht hast, tust du ihnen Unrecht,
Leute stechen dir in den Rücken, wann immer du sie umarmst, Süße,
Und lächeln dich immer noch an, als hätten sie nicht genug getan,
Dieselben Leute, die Groll hegen, versuchen, mich in eine Leiche zu verwandeln,
Nur um meinen Körper verrotten zu sehen und meine Knochen den Hunden zu verfüttern,
Aber damals dachte ich, dass Geld, Muschi, Gras die einzigen Dinge sind, die ich brauche, wie Sauerstoff, den ich atme,
Aber ich erkannte, dass in diesem Leben, das wir leben, manche Leute gegen dich vorgehen, nur um dich verdammt bluten zu sehen,
Eche n'alobbayua awo chiko jedu,
Ku odaduma nu'nle awo chiko le du,
E'ko duma ayo juku yo gb'okolu ondu ka gobu,
Aber a'che yo doka ka gekwu, warum??