The Rivals - Richie Eije перевод на немецкий

The Rivals

Charly 'em dey hate on me cus I be gettin' what they couldn't get
The nicer they are, the more dangerous they become so make you no forget
Say na people wey dey for you and naim
You go dey for doesn't matter whether na friend abi neighbour
The person I call my blood naim go hear my song
Con dey put am for next (Mtcheew)
Nonsense, gimme reason why I no go vex
Wey be say their wisdom mehn I swearugad na my common sense
But wait first, does that make me any less of a man wey be say
You know say no man fit curse who Jah don bless
Y'all know that I'm far gone
Spit fire like I'm dragon
Omo you gahra focus on urself cus you really can't please everyone
Lyrically I be hoodlum anytime I pullup, comport
With the way I be killin beat you no need anybody to tell yoau say na follow come
I dey like beef wey no dey done
Just incase you carry your wahala come
Mehn I only want some pussy, money and weed. that's a threesome
Let bygones be bygones no mean say I no go buy guns
My flows deep like an ocean
So who the fuck is Poseidon?
Anything I do mehn I do for love
I be speedin up ain't gonna stop
The fire in me be burnin up but motherfuckers wanna turn it off
They be actin up but I know it's bluff
If you're really tough why you talking much?
Got alot of bitches wey dey like to fuck
And when we done they be like come and see me off
Anytime I pull up 'em dey call me boss
They dey tell me say Richie wetin dey sup
Mehn I swear to God
I couldn't have enough of your mixtape that you just dropped
Everything I do, on God
Nowadays they all wanna link up
Buh I still dey wonder why these niggas
They carry my matter for head like dandruff
So I'm tellin you niggas you got to be careful
I'm steady working so more grease to my elbow
I'll do anything to put food on my table
Cus you know that I'm on a whole different level
Alot of niggas tellin me I'm unable
To conquer the game and take it from an angle
Because I get wahala 'em no fit settle
That shit got me feelin mentally unstable
They tellin' me to be livin' by example
See, speak, hear no evil
Love God and be readin your bible
So that all these niggas go be your disciple
These motherfuckers na the same people
Wey dey burn candle make I turn to cripple

(Ah ah omo why na?)
Omoh na because I dey pursue money o

Y'all know what I'm all about
I be chasin dreams never chasin' clout
Anytime wey I pull up in the crowd
I dey clear doubt omo no be mouth
I be middle belt wey dey worry South
Even Yoruba land you can ask around
Why you gossipin' about another man?
Mtcheew, that shit is not allowed
Omo anytime wey I dey on loud
I be feelin fly like Superman
My leg sef no dey touch ground
Like 9 to 9 I dey for cloud (Cloud 9)
E be jonzin no too reason am
My mother say make I go settle down
Then I tell her na until I get the bag
E be reason why I'm stickin' to the plan
Ain't no paedophile so ain't fuck with you niggas
All I gat to do is give you middle fingers
I be Enugu boy and I no too manners
You're busy hatin' while I'm countin' my numbers
I'm better than most of the rappers in Lagos
Before you argue go listen to my lyrics
I'm hotter than all the demons wey dey Hades
I'm ready for grammy fuck you and your headies
They be like hey bro, if you wanna blow
And put your name up in the globe
Then you gotta be ready to sell your soul
Even some of your niggas go turn to foes
Then I be like "fake friends everywhere"
See, Richie I'm real, you gotta know
A real nigga doesn't brag of being real as long as he knows
I've been gettin' cakes never settle for less
I dey murder niggaz tell me who be the next
For the rappers wey dey try to copy my verse
Omo nowadays they all be loosin their breath
But nevertheless you can still be my guest
See who be the best?
You can take a guess
Shebi na me? Oh yes
Haha, rappers don dey confess
I'm not here to impress...

I've been waiting patiently for me to tell you this
You got alot haters mehn, you got alot of enemies
If they wish to make a wish then they wish to see you rest in peace
They wish to see you on your knees, cryin' and beggin' 'em please

Chairman abeg who be this? And how come did I get to this?

I'm gonna introduce myself but first of all listen to this
Becareful of those you call your gees
They all wanna see you bleed
They wouldn't want to see you win
They just wanna see you quit

I've been tryna show these niggas love
Richie shut up!! nobody really care
I was told that love is in air, keep quiet I'm not done yet!
Your pale tell you but you no hear
There's no love in the fuckin' air
To show love na my biggest fear
I've been there and I've seen hell
They all wanna take u unaware
I hope say nobody dey for there
Make I tell you something wey you never hear
Oya make I whisper am into your ear

Sheybi you understand wetin I talk, I understand loud and clear

Die Rivalen

Charly, sie hassen mich, weil ich bekomme, was sie nicht bekommen konnten
Je netter sie sind, desto gefährlicher werden sie, also vergiss das nicht
Sag, es sind die Leute, die für dich da sind, und für die
du da sein wirst, egal ob Freund oder Nachbar
Die Person, die ich mein Blut nenne, wird mein Lied hören
und es dann auf "Next" stellen (Mtcheew)
Unsinn, gib mir einen Grund, warum ich mich nicht ärgern sollte
wobei ihr Verstand, ich schwöre, mein gesunder Menschenverstand ist
Aber warte mal, macht mich das zu einem geringeren Mann, wo doch
du weißt, dass niemand verfluchen kann, wen Jah gesegnet hat
Ihr wisst alle, dass ich weit weg bin
Spucke Feuer wie ein Drache
Omo, du musst dich auf dich selbst konzentrieren, denn du kannst es wirklich nicht allen recht machen
Textlich bin ich ein Gangster, wann immer ich auftauche, benimm dich
So wie ich den Beat kille, brauchst du niemanden, der dir sagt, dass es von mir kommt
Ich bin wie Rindfleisch, das nie fertig wird
Nur für den Fall, dass du deine Probleme mitbringst
Ich will nur Pussy, Geld und Gras. Das ist ein Dreier
Vergangenes soll vergangen sein, heißt nicht, dass ich keine Waffen kaufen werde
Meine Flows sind tief wie ein Ozean
Also, wer zum Teufel ist Poseidon?
Alles, was ich tue, tue ich aus Liebe
Ich werde schneller, werde nicht aufhören
Das Feuer in mir brennt, aber die Mistkerle wollen es ausmachen
Sie spielen sich auf, aber ich weiß, es ist nur ein Bluff
Wenn du wirklich hart bist, warum redest du dann so viel?
Habe viele Schlampen, die gerne ficken
Und wenn wir fertig sind, sagen sie, komm und verabschiede mich
Jedes Mal, wenn ich auftauche, nennen sie mich Boss
Sie sagen mir, Richie, was geht ab
Ich schwöre bei Gott
Ich konnte nicht genug von deinem Mixtape bekommen, das du gerade veröffentlicht hast
Alles, was ich tue, bei Gott
Heutzutage wollen sie sich alle mit mir treffen
Aber ich frage mich immer noch, warum diese Typen
meine Angelegenheit wie Schuppen auf dem Kopf tragen
Also sage ich euch, ihr müsst vorsichtig sein
Ich arbeite stetig, also mehr Fett für meinen Ellbogen
Ich würde alles tun, um Essen auf meinen Tisch zu bringen
Denn du weißt, dass ich auf einem ganz anderen Level bin
Viele Typen sagen mir, ich sei unfähig
das Spiel zu erobern und es von einer Seite anzugehen
Weil ich Probleme habe, die sie nicht lösen können
Das ließ mich mental instabil fühlen
Sie sagen mir, ich solle mit gutem Beispiel vorangehen
Sieh, sprich und höre nichts Böses
Liebe Gott und lies deine Bibel
So dass all diese Typen deine Jünger sein werden
Diese Mistkerle sind dieselben Leute
die Kerzen anzünden, damit ich zum Krüppel werde

(Ah ah omo warum denn?)
Omoh, weil ich dem Geld nachjage, oh

Ihr wisst alle, worum es mir geht
Ich jage Träumen nach, niemals dem Ruhm
Jedes Mal, wenn ich in der Menge auftauche
räume ich Zweifel aus, omo, nicht nur Gerede
Ich bin der mittlere Gürtel, der den Süden beunruhigt
Sogar im Yoruba-Land kannst du dich umhören
Warum tratscht du über einen anderen Mann?
Mtcheew, das ist nicht erlaubt
Omo, jedes Mal, wenn ich laut bin
fühle ich mich wie Superman
Mein Bein berührt nicht einmal den Boden
Wie von 9 bis 9 bin ich in den Wolken (Cloud 9)
Es ist verrückt, denk nicht zu viel darüber nach
Meine Mutter sagt, ich solle mich niederlassen
Dann sage ich ihr, erst wenn ich das Geld habe
Deshalb halte ich mich an den Plan
Ich bin kein Pädophiler, also habe ich nichts mit euch Typen zu tun
Alles, was ich tun muss, ist, euch den Mittelfinger zu zeigen
Ich bin ein Junge aus Enugu und ich habe nicht so gute Manieren
Du bist damit beschäftigt zu hassen, während ich meine Zahlen zähle
Ich bin besser als die meisten Rapper in Lagos
Bevor du diskutierst, hör dir meine Texte an
Ich bin heißer als alle Dämonen in der Hades
Ich bin bereit für Grammy, fick dich und deine Headies
Sie sagen, hey Bruder, wenn du berühmt werden willst
und deinen Namen auf der Welt bekannt machen willst
dann musst du bereit sein, deine Seele zu verkaufen
Sogar einige deiner Kumpels werden zu Feinden
Dann sage ich: "Überall falsche Freunde"
Sieh, Richie, ich bin echt, das musst du wissen
Ein echter Mann prahlt nicht damit, echt zu sein, solange er es weiß
Ich habe Kuchen bekommen, gebe mich nie mit weniger zufrieden
Ich bringe Typen um, sag mir, wer der Nächste ist
Für die Rapper, die versuchen, meine Verse zu kopieren
Omo, heutzutage verlieren sie alle ihren Atem
Aber trotzdem kannst du immer noch mein Gast sein
Sieh, wer ist der Beste?
Du kannst raten
Shebi na me? Oh ja
Haha, Rapper gestehen schon
Ich bin nicht hier, um zu beeindrucken...

Ich habe geduldig darauf gewartet, dir das zu sagen
Du hast viele Hasser, Mann, du hast viele Feinde
Wenn sie sich etwas wünschen, dann wünschen sie sich, dass du in Frieden ruhst
Sie wünschen sich, dich auf Knien zu sehen, weinend und sie anflehend

Chairman, bitte, wer ist das? Und wie bin ich dazu gekommen?

Ich werde mich vorstellen, aber hör dir das erst einmal an
Sei vorsichtig mit denen, die du deine Kumpels nennst
Sie wollen dich alle bluten sehen
Sie wollen nicht, dass du gewinnst
Sie wollen nur, dass du aufgibst

Ich habe versucht, diesen Typen Liebe zu zeigen
Richie, halt die Klappe!! Es interessiert niemanden wirklich
Mir wurde gesagt, dass Liebe in der Luft liegt, sei still, ich bin noch nicht fertig!
Dein Kumpel hat es dir gesagt, aber du hast nicht zugehört
Es liegt keine Liebe in der verdammten Luft
Liebe zu zeigen ist meine größte Angst
Ich war dort und habe die Hölle gesehen
Sie wollen dich alle unvorbereitet treffen
Ich hoffe, dass da niemand ist
Lass mich dir etwas sagen, was du noch nie gehört hast
Oya, lass es mich dir ins Ohr flüstern

Sheybi, du verstehst, was ich sage, ich verstehe laut und deutlich