Текст и перевод песни Richie Havens - Cautiously

Cautiously

Cautiously you handed her the rose
Yes you did, yes you did
Pretending to know
All the lover knows
Yes you did, yes you did
She wore that rose
Pretending that she knew
The reasons for that rose
As it grew, oh oh oh mmmmm

Cautiously you said to her
Please, be your bride
Yes you did, yes you did
Pretending to believe
That you could abide
Yes you did, yes you did
She wore that pretense
Wanting so to share
The reasons for that rose
Though dead she wears
Oh oh oh oh mmmm
(Maurey Hayden)

Avec précaution

Avec précaution, tu lui as remis la rose
Oui, tu l'as fait, oui, tu l'as fait
Faisant semblant de connaître
Tout ce qu'un amoureux sait
Oui, tu l'as fait, oui, tu l'as fait
Elle portait cette rose
Faisant semblant de savoir
Les raisons de cette rose
Alors qu'elle grandissait, oh oh oh mmmmm

Avec précaution, tu lui as dit
S'il te plaît, sois ma mariée
Oui, tu l'as fait, oui, tu l'as fait
Faisant semblant de croire
Que tu pourrais supporter
Oui, tu l'as fait, oui, tu l'as fait
Elle portait cette prétention
Voulant tellement partager
Les raisons de cette rose
Bien qu'elle soit morte, elle la porte
Oh oh oh oh mmmm
(Maurey Hayden)