Текст и перевод песни Richie Havens - Gay Cavalier

Gay Cavalier

The forest got furry the desert grew eyes
The mountains got runny and the lakes turned to skies
A harvest of pumpinks grew sequins for ears
And I sighted for my sanity... Gay Cavalier

A torrent of roses not tossed by a tear
What Nature disposes man makes disappear
One moment's sincerity smoothly sincere
Might bring back my sanity... Gay Cavalier

If you wanna know
Je' sto cuntanno ancora 'a rrobba mia
And I don't know
Se 'a vita è 'na ciofeca o è grazie 'e Dio

The terrible simmetry tinkles like glass
The future at Liberty is freed from the past
The mountains and moments merge with the here
And we're back with our sanity... Gay Cavalier

The window is open, ajar is the door
No more of this groping we've reached the far shore
The land that we searched for is nearly than near
And we're here with our sanity... Gay Cavalier

If you wanna know
Pe' te nun saccio niente
Quacche vota so' cuntento
Me manca l'aria pe' respira'

If you wanna know
Pe' te nun saccio niente
Quacche vota so' cuntento
Me manca l'aria pe' respira'

Беспечный кавалер

Лес обрел пушистость, пустыня — глаза,
Горы стали зыбкими, а озера — небесами.
Урожай тыкв отрастил блестки для ушей,
И я искал свой рассудок... Беспечный кавалер.

Поток роз, не тронутых слезой,
То, что природа дарует, человек уничтожает.
Мгновение искренности, по-настоящему искреннее,
Может вернуть мне рассудок... Беспечный кавалер.

Если хочешь знать,
Они все еще крадут мои вещи,
А я не знаю,
Жизнь — это дрянь или божья благодать.

Ужасающая симметрия звенит, как стекло,
Будущее на свободе, оно свободно от прошлого.
Горы и мгновения сливаются с настоящим,
И мы возвращаемся к своему рассудку... Беспечный кавалер.

Окно открыто, дверь приоткрыта,
Хватит этих поисков, мы достигли дальнего берега.
Земля, которую мы искали, ближе, чем кажется,
И мы здесь, со своим рассудком... Беспечный кавалер.

Если хочешь знать,
Для тебя я ничего не знаю,
Иногда я счастлив,
Мне не хватает воздуха, чтобы дышать.

Если хочешь знать,
Для тебя я ничего не знаю,
Иногда я счастлив,
Мне не хватает воздуха, чтобы дышать.