Richie Havens - High Flyin' Bird - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Richie Havens - High Flyin' Bird




There's a high flyin' bird, flying way up in the sky,
Там высоко летает птица, летящая высоко в небе.
And I wonder if she looks down, as she goes on by?
Интересно, смотрит ли она вниз, проходя мимо?
Well, she's flying so freely in the sky.
Она так свободно парит в небе.
Lord, look at me here,
Господи, посмотри на меня!
I'm rooted like a tree here,
Я укоренился здесь, как дерево.
Got those sit-down,
Есть те сидячие места,
Can't cry Oh Lord, gonna die blues.
Не могу плакать, О Боже, умру от тоски.
Now the sun it comes up and lights up the day,
Теперь солнце встает и освещает день,
And when he gets tired, Lord, he goes on down his way,
И когда он устанет, Господь, он пойдет своей дорогой.
To the east and to the west,
На востоке и на Западе
He meets God every day.
Он встречается с Богом каждый день.
Lord, look at me here,
Господи, посмотри на меня!
I'm rooted like a tree here,
Я укоренился здесь, как дерево.
Got those sit-down, can't cry
У меня есть эти сидячие места, я не могу плакать.
Oh Lord, gonna die blues.
О Боже, я умру от тоски.
Now I had a woman
Теперь у меня была женщина.
Lord, she lived down by the mine,
Господи, она жила у шахты.
She ain't never seen the sun,
Она никогда не видела солнца.
Oh Lord, never stopped crying.
О Боже, я никогда не переставала плакать.
Then one day my woman up and died,
И вот однажды моя женщина проснулась и умерла.
Lord, she up and died now.
Господи, она проснулась и умерла.
Oh Lord, she up and died now.
О Боже, она встала и умерла.
She wanted to die,
Она хотела умереть,
And the only way to fly is die, die, die.
А единственный способ улететь-умереть, умереть, умереть.
There's a high flyin' bird, flying way up in the sky,
Там высоко летает птица, летящая высоко в небе.
And I wonder if she looks down as she goes on by?
Интересно, смотрит ли она вниз, проходя мимо?
Well, she's flying so freely in the sky.
Она так свободно парит в небе.
Lord, look at me here,
Господи, посмотри на меня!
I'm rooted like a tree here,
Я укоренился здесь, как дерево.
Got those sit-down, can't cry,
У меня эти сидячие места, я не могу плакать.
Oh, Lord, gonna die blues.
О Боже, я умру от тоски.





Авторы: Billy Edd Wheeler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.