Текст и перевод песни Richie Havens - The Parable Of Ramon

The Parable Of Ramon

Ramón, he drives a four wheeled cart,
His plow cracks the hardened sod,
A fourth of which he grows for God
In a land that Gods forgotten,
In a land that Gods forgotten.

Serene, they say she bore his child
Like some creature running wild,
Because old Ramón had been beguiled
By someone much younger and fairer then she,
By someone much younger and fairer then she.

Ramón they say he took his life,
And killed both the older and the younger wife,
Because in the midst of earthly strife,
His stars had turned against him.
His stars had turned against him

Ramón, he drives a four wheeled cart,
His plow it cracks the hardened sod,
A fourth of which he grows for God
In a land that Gods forgotten,
A land that Gods forgotten.

Притча о Рамоне

Рамон, он правит повозкой своей,
Плуг его взрывает твердую землю,
Четверть урожая он Богу отдаёт,
В земле, что Бог забыл,
В земле, что Бог забыл.

Безмятежно, говорят, она родила ему дитя,
Словно дикое создание,
Потому что старый Рамон был прельщён
Кем-то намного моложе и прекраснее её,
Кем-то намного моложе и прекраснее её.

Рамон, говорят, он покончил с собой,
И убил обеих, и старшую, и младшую жену,
Потому что посреди земной борьбы,
Его звезды обратились против него.
Его звезды обратились против него.

Рамон, он правит повозкой своей,
Плуг его взрывает твердую землю,
Четверть урожая он Богу отдаёт,
В земле, что Бог забыл,
В земле, что Бог забыл.