Текст и перевод песни Richie Havens - We Both Know

We Both Know

They all say it
All the ones that made it
Once you find the one you claim it
But you're gonna have to fight

When i think back
The things that threw us off track
We handled like a heart attack
Cause we didn't see the light

Oh, yeah, now

We both, know our
Own limitations, that's why we're strong
Now that we spent some time apart
We're leading each other, out of the dark
Cause we both know

From this moment
Forget what we were scared of
Say we're never giving up
You say you'll always
Try to be my
Helping hand
Try to be the one who understands
When things don't go as you've planned
We're still worth it all

Oh, yeah, now...

We both, know our
Own limitations, that's why we're strong
Now that we've spent some time apart
We're leading each other, out of the dark
Cause we both know

What we're scared of
And what dreams are made of
They can take us further than what anybody can see, yeah

We both, know our
Own limitations, that's why we're strong
Now that we've spent some time apart
We're leading each other, out of the dark

We both, know our
Own limitations, that's why we're strong
Now that we've spent some time apart
We're leading each other, out of the dark
Cause we both know

We both know

Мы оба знаем

Все они говорят,
Все те, кто прошёл через это,
Как только ты находишь ту единственную, ты заявляешь на неё права,
Но тебе придётся побороться.

Когда я вспоминаю,
Вещи, которые сбивали нас с пути,
Мы справлялись с ними, как с сердечным приступом,
Потому что мы не видели света.

О, да, теперь...

Мы оба знаем свои
Собственные ограничения, и поэтому мы сильны.
Теперь, когда мы провели некоторое время врозь,
Мы ведём друг друга из темноты,
Потому что мы оба знаем.

С этого момента
Забудь, чего мы боялись,
Скажи, что мы никогда не сдадимся.
Ты говоришь, что всегда будешь
Стараться быть моей
Помощницей,
Стараться быть той, кто понимает,
Когда всё идёт не по плану.
Мы всё ещё стоим этого.

О, да, теперь...

Мы оба знаем свои
Собственные ограничения, и поэтому мы сильны.
Теперь, когда мы провели некоторое время врозь,
Мы ведём друг друга из темноты,
Потому что мы оба знаем.

Чего мы боимся
И из чего сделаны мечты.
Они могут унести нас дальше, чем кто-либо может видеть, да.

Мы оба знаем свои
Собственные ограничения, и поэтому мы сильны.
Теперь, когда мы провели некоторое время врозь,
Мы ведём друг друга из темноты.

Мы оба знаем свои
Собственные ограничения, и поэтому мы сильны.
Теперь, когда мы провели некоторое время врозь,
Мы ведём друг друга из темноты,
Потому что мы оба знаем.

Мы оба знаем.