Текст и перевод песни Richie Jordan - Like There's No Tomorrow

Like There's No Tomorrow

So while i'm here
Make the most of it
Cuz the ghost of me won't stick around for long
At all
So while i'm here
Leave the texting on my phone
I'll take you out, then take you home
But then i'm leaving like there's no tomorrow

I'll be alright, i'm doing fine
I barely made it out alive
Take that moment from the middle of July
I'll leave the weeping to the willow trees
The sleeping to the enemies
I tried
I'm getting high, i'm getting by

Gotta get up and go
Pack the bags and hit the road
For a while i'll be alone
Horizon calls
While time heals all

So while i'm here
Make the most of it
Cuz the ghost of me won't stick around for long
At all
So while i'm here
Leave the texting on my phone
I'll take you out, then take you home
But then i'm leaving like there's no tomorrow

I'll hide like a white wolf
You'll cry like an icicle melting
But the river is full
And the tear ducts aren't helping
Our home from home
Is where i'll feel most alone
Stray from the cobblestone road
That's where the lonely hearts go
While i die
I'll pack the bags and say goodbye
In a while i'll see the light
Horizon Calls
While time heals all

So while i'm here
Make the most of it
Cuz the ghost of me won't stick around for long
At all
So while i'm here
Leave the texting on my phone
I'll take you out, then take you home
But then i'm leaving like there's no tomorrow

Since you've been here my minds been blown
So i'm leaving like there's no tomorrow

Как будто завтра не наступит

Пока я здесь,
Давай возьмем от этого все,
Ведь мой призрак не задержится надолго.
Совсем.
Пока я здесь,
Не пиши мне сообщений,
Я тебя выгуляю, отвезу домой,
Но потом я уйду, как будто завтра не наступит.

Я буду в порядке, у меня все хорошо.
Я едва выбрался живым.
Забери тот момент из середины июля,
Оставлю плач ивам,
А сон врагам.
Я пытался.
Я ловлю кайф, я справляюсь.

Нужно вставать и идти,
Собрать вещи и отправиться в путь.
Некоторое время я буду один.
Горизонт зовет,
А время лечит.

Пока я здесь,
Давай возьмем от этого все,
Ведь мой призрак не задержится надолго.
Совсем.
Пока я здесь,
Не пиши мне сообщений,
Я тебя выгуляю, отвезу домой,
Но потом я уйду, как будто завтра не наступит.

Я скроюсь, как белый волк.
Ты будешь плакать, как тающая сосулька.
Но река полноводна,
И слезные протоки не помогут.
Наш дом вдали от дома -
Вот где я буду чувствовать себя наиболее одиноким.
Сверну с мощеной дороги,
Туда, куда идут одинокие сердца.
Пока я умираю,
Я соберу вещи и попрощаюсь.
Через некоторое время я увижу свет.
Горизонт зовет,
А время лечит.

Пока я здесь,
Давай возьмем от этого все,
Ведь мой призрак не задержится надолго.
Совсем.
Пока я здесь,
Не пиши мне сообщений,
Я тебя выгуляю, отвезу домой,
Но потом я уйду, как будто завтра не наступит.

С тех пор как ты здесь, мой разум был взорван,
Поэтому я ухожу, как будто завтра не наступит.