Текст и перевод песни Richie Kotzen - Aberdine

Aberdine

Aberdine, yeah the one, the light
It′s clear to see, the woman love her life (or...'the one, the light′, not sure)
It seems to be so easy and justified
We can't let it alone
They say we're wrong to be
Yeah, we′re both still here
I hide in fear
So she will never find out
I didn′t know the scene
Now this path I can see
I just can't walk it alone
Aberdine
Change is harder than what you can see
Aberdine
I′m still alone
Aberdine
I'm tryin
It seems to be
What can love can die
And I believe
I may never break my ties
So Aberdine
Don′t hold this hope so high
I just can't let it go on
[Chorus]
[Bridge? Instrumental or whatever you call it]
Aberdine
The change is harder than what you can see
Aberdine
I′m still alone
Aberdine
The poison is killing you slow, such a shame
Aberdine
I'm still alone
Aberdine
You're dying
I just couldn′t let it go on...

Aberdine

Aberdine, oui, la lumière
Il est clair de voir que la femme aime sa vie
Tout semble si facile et justifié
Nous ne pouvons pas l'ignorer
Ils disent que nous avons tort d'être là
Oui, nous sommes toujours ici
Je me cache par peur
Pour qu'elle ne découvre jamais
Je ne connaissais pas la scène
Maintenant, je vois ce chemin
Je ne peux pas le parcourir seul
Aberdine
Le changement est plus difficile que ce que tu peux voir
Aberdine
Je suis toujours seul
Aberdine
J'essaie
Il semble que
Ce que l'amour peut mourir
Et je crois
Je ne briserai peut-être jamais mes liens
Alors Aberdine
Ne nourris pas cet espoir si haut
Je ne peux pas laisser cela continuer
[Chorus]
[Bridge? Instrumental ou quoi que ce soit]
Aberdine
Le changement est plus difficile que ce que tu peux voir
Aberdine
Je suis toujours seul
Aberdine
Le poison te tue lentement, c'est dommage
Aberdine
Je suis toujours seul
Aberdine
Tu mourras
Je ne pouvais pas laisser cela continuer...