Текст и перевод песни Richie Kotzen - Cannon Ball

Cannon Ball

I don't know if I should take the bait
I'm thinking it's a little too much too late
I don't know how long I can wait for you
Oh oh
Thinking about the time you made me break
Watch me drowning in your wake
I don't think it's safe to jump back into you
So I'm saying
Wait wait wait
I wanna know if I'm a cannon ball in friendly water
Wait waIt wait
I wanna know if it dives alone I'm in friendly water
You're swimming like a shark inside my lake
Dealing with the woman I can't shake
All I want to do is find a way? from you
So take me where I wanna go
Caught up in your undertow
I know it doesn't matter anyway
Wait wait wait
I wanna know if I cannon ball I'm in friendly water
Wait wait wait
I wanna know if I dive alone in friendly water
Can't you come
Slinging magic with the wand
A little bit so but don't need to know much
I'll just wait it out
I'm rowing rowing rowing away
Wait a minute
Wait wait wait
I need to know if I cannon ball I'm in friendly water
Wait wait wait
I need to know if I dive alone in friendly water
Wait wait wait
Can't you come
Do devil catch you?
The same friendly water
Wait wait wait
Everybody knows
I'm underwater

Boulet de canon

Je ne sais pas si je devrais mordre à l'hameçon
Je pense que c'est un peu trop tard
Je ne sais pas combien de temps je peux t'attendre
Oh oh
Je pense à la fois où tu m'as fait craquer
Regarde-moi me noyer dans ton sillage
Je ne pense pas que ce soit sûr de me jeter à nouveau dans tes bras
Alors je te dis
Attends attends attends
Je veux savoir si je suis un boulet de canon dans une eau amicale
Attends attends attends
Je veux savoir si je plonge seul dans une eau amicale
Tu nages comme un requin dans mon lac
Je traite avec la femme que je ne peux pas secouer
Tout ce que je veux faire est de trouver un moyen de t'échapper ?
Alors emmène-moi où je veux aller
Pris dans ton courant de fond
Je sais que ça n'a pas d'importance de toute façon
Attends attends attends
Je veux savoir si je suis un boulet de canon dans une eau amicale
Attends attends attends
Je veux savoir si je plonge seul dans une eau amicale
Ne peux-tu pas venir
Lancer de la magie avec la baguette
Un peu comme ça mais tu n'as pas besoin de savoir grand-chose
Je vais juste attendre
J'avire j'avire j'avire loin
Attends une minute
Attends attends attends
J'ai besoin de savoir si je suis un boulet de canon dans une eau amicale
Attends attends attends
J'ai besoin de savoir si je plonge seul dans une eau amicale
Attends attends attends
Ne peux-tu pas venir
Le diable te rattrape-t-il ?
La même eau amicale
Attends attends attends
Tout le monde sait
Je suis sous l'eau