Текст и перевод песни Richie Kotzen - Catch Up to Me

Catch Up to Me

Are you gonna show me this time?
Are you gonna pick me up and say you love me?
Are you just another thing for me to run from?
So I run, I′m running from love
I know that it's gonna catch up to me so I keep moving on
I don′t wanna let love touch me the way that I know it does
I never let nobody close to me, enough to let me down
But I know that's gonna catch up to me somehow
You say I'm just wasting my time, oh
But you know I′ve been wasting my whole damn life
I′d take another shot of anything to know me
'Cause I got to run and stay unknow, yeah
I know that it′s gonna catch up to me so I keep moving on
I ain't gonna let love come for me I know it always does
Thoghts, good times Keep teasing me, I cannot resist
But I know that it′s gonna catch up to me when we kiss, oh oh
[Solo]
I know that it's gonna catch up to me, so I keep moving on
I don′t wanna let love touch me, you know everything it does
All this time it's teasing me, I cannot resist
I know that's gonna catch up to me somehow, when we kiss
I know that it′s gonna catch up to me somehow, oh yeah
I never let nobody close to me, close enough to let me down
You′re sweet yes keep teasing me, how can I resist?
I know that it's gonna catch up to me when we kiss

Догонит Меня

Ты покажешь мне это на этот раз?
Ты поднимешь меня на руки и скажешь, что любишь?
Ты просто еще одна причина, от которой мне бежать?
И я бегу, я бегу от любви
Я знаю, что она догонит меня, поэтому я продолжаю двигаться дальше
Я не хочу позволить любви коснуться меня так, как она это умеет
Я никогда никого не подпускаю близко, достаточно близко, чтобы разочароваться
Но я знаю, что это когда-нибудь догонит меня
Ты говоришь, что я просто трачу свое время, о
Но ты знаешь, я тратил впустую всю свою чертову жизнь
Я бы принял еще глоток чего угодно, чтобы познать себя
Потому что я должен бежать и оставаться неизвестным, да
Я знаю, что это догонит меня, поэтому я продолжаю двигаться дальше
Я не позволю любви настигнуть меня, я знаю, она всегда это делает
Мысли, хорошие времена продолжают дразнить меня, я не могу устоять
Но я знаю, что это догонит меня, когда мы поцелуемся, о, о
[Соло]
Я знаю, что это догонит меня, поэтому я продолжаю двигаться дальше
Я не хочу позволить любви коснуться меня, ты знаешь, что она делает
Все это время это дразнит меня, я не могу устоять
Я знаю, что это когда-нибудь догонит меня, когда мы поцелуемся
Я знаю, что это когда-нибудь догонит меня, о да
Я никогда никого не подпускаю близко, достаточно близко, чтобы разочароваться
Ты такая сладкая, продолжаешь дразнить меня, как я могу устоять?
Я знаю, что это догонит меня, когда мы поцелуемся