Текст и перевод песни Richie Kotzen - Fantasy

Fantasy

Love wasn′t love until you came around
I can't keep my focus life isn′t life unless
You come around
Tell me what have I become
You make my feel how I shouldn't feel
How can I get away
I gotta know what im living isn't some kind of dream
Oh oh oh won′t you tell me is it a
Fantasy is it a fantasy
Oh oh oh wont you tell me is it a
Fantasy are you my fantasy
Touch wasn′t touch until you came around
I can't let you change me
Why when I try to kick you out you just
Make me sober
You like a flame always burning but you
Never burn out
I′ll never get away
I try to leave but when I try somehow you keep me around

Fantaisie

Mon cœur ne vibrait pas jusqu'à ton arrivée
Je ne peux me concentrer, ma vie n'a aucun sens si
Tu n'es pas là
Dis-moi, que suis-je devenu ?
Tu me fais ressentir des choses interdites
Comment puis-je m'échapper ?
Je dois savoir que ce que je vis n'est pas un rêve
Oh oh oh dis-moi, est-ce
Une fantaisie, est-ce une fantaisie ?
Oh oh oh dis-moi, est-ce
Une fantaisie, es-tu ma fantaisie ?
Les caresses n'étaient rien jusqu'à ton arrivée
Je ne peux te laisser me changer
Pourquoi, quand j'essaie de te chasser, tu me
Rends sobre ?
Tu es comme une flamme qui brûle toujours, mais tu
Ne t'éteins jamais
Je ne m'échapperai jamais
J'essaie de partir, mais tu me retiens toujours en quelque sorte