Текст и перевод песни Richie Kotzen - Get a Life

Get a Life

You sit around and watch the tv
They call you lazy
You say your lookin for a job but nobody will pay me
You say you have a lot of time and your barely 23 years old
You live at home and you just need a little help
Put it off for a while but dont let it go
Get a get a get a life already make it on your own can you?
Get a get a get a life and maybe something better will come
You say your not the nine to five type you never could take it
You say you could have went to school but its too complicated
Now your runnin out of time and you not 23 years old
You still at home and its too much anymore
Put it off for a while but your gettin old
Get a get a get a life already make it on your own can you?
Get a get a get a life and maybe something better will come
When you try

Prends une vie

Tu t'assois et regardes la télé
Ils te traitent de fainéant
Tu dis que tu cherches du travail, mais personne ne veut me payer
Tu dis que tu as beaucoup de temps et que tu n'as que 23 ans
Tu vis chez tes parents et tu as juste besoin d'un petit coup de pouce
Repousse ça un peu, mais ne laisse pas tomber
Prends une vie, prends une vie, prends une vie, débrouille-toi tout seul, tu peux le faire, non ?
Prends une vie, prends une vie, prends une vie, et peut-être que quelque chose de mieux arrivera
Tu dis que tu n'es pas du genre à travailler de 9 à 5, tu n'aurais jamais pu supporter ça
Tu dis que tu aurais pu aller à l'école, mais c'est trop compliqué
Maintenant, le temps presse, et tu n'as plus 23 ans
Tu es toujours chez tes parents et ça devient trop lourd à porter
Repousse ça un peu, mais tu vieillis
Prends une vie, prends une vie, prends une vie, débrouille-toi tout seul, tu peux le faire, non ?
Prends une vie, prends une vie, prends une vie, et peut-être que quelque chose de mieux arrivera
Quand tu essaies