Текст и перевод песни Richie Kotzen - My Angel

My Angel

Now I could sit around and talk about all my problems
Or try to tell you how I feel
But I can′t get that deep
And if you wonder why I always seem so distant
Well there's more than what you see and I want you to know
If I could change at all
You know that I would change it all
And you would be my angel
If I could do it I would do it right now
If I had to fall
I know that I would have it all
And you would be my angel
And I would never worry about nothing
Now I could sit around and say I need forgiveness
But I would never put you through the pain
Because you′re worth more than I can give
So I feel myself slipping deeper into a dream world
You and I in heaven in the clouds and I don't wanna wake up Oh
If I could change at all
You know that I would change it all
And you would be my angel
If I could do it I would do it right now
If I had to fall
I know that I would have it all
And you would be my angel
And I would never worry about nothing
It's been too long and I′m too far down
I just wanna be the one you can′t live without
I know you're too good and I′m too far gone
You're better off if I′m not letting you down Oh
If I could change at all
You know that I would change it all
And you would be my angel
If I could do it I would do it right now
If I had to fall
I know that I would have it all
And you would be my angel
And I would never worry about nothing

Мой ангел

Я мог бы сидеть и рассказывать о всех своих проблемах,
Или пытаться объяснить тебе, что я чувствую,
Но я не могу раскрыться так глубоко.
И если тебе интересно, почему я всегда кажусь таким отстраненным,
То знай, что все сложнее, чем кажется, и я хочу, чтобы ты знала,
Если бы я мог измениться,
Ты знаешь, я бы изменил все,
И ты была бы моим ангелом.
Если бы я мог это сделать, я бы сделал это прямо сейчас.
Если бы мне пришлось пасть,
Я знаю, что у меня было бы все,
И ты была бы моим ангелом.
И я бы никогда ни о чем не беспокоился.
Я мог бы сидеть и просить прощения,
Но я никогда не причинил бы тебе боль,
Потому что ты стоишь большего, чем я могу дать.
Поэтому я чувствую, как все глубже погружаюсь в мир грез,
Мы с тобой на небесах, в облаках, и я не хочу просыпаться, о.
Если бы я мог измениться,
Ты знаешь, я бы изменил все,
И ты была бы моим ангелом.
Если бы я мог это сделать, я бы сделал это прямо сейчас.
Если бы мне пришлось пасть,
Я знаю, что у меня было бы все,
И ты была бы моим ангелом.
И я бы никогда ни о чем не беспокоился.
Это длится слишком долго, и я слишком глубоко пал.
Я просто хочу быть тем, без кого ты не можешь жить.
Я знаю, ты слишком хороша, а я слишком пропащий.
Тебе будет лучше, если я не буду тебя разочаровывать, о.
Если бы я мог измениться,
Ты знаешь, я бы изменил все,
И ты была бы моим ангелом.
Если бы я мог это сделать, я бы сделал это прямо сейчас.
Если бы мне пришлось пасть,
Я знаю, что у меня было бы все,
И ты была бы моим ангелом.
И я бы никогда ни о чем не беспокоился.