Текст и перевод песни Richie Kotzen - My Rock

My Rock

I'm in a desert
Hoping you to arrive, I will see
You were my life rope
When I was in the deep
Deep in my head, deep in your eyes
Into my soul you saved my life
I didn't know
You would be my rock (My Rock, My Rock)
You take me from the bottom to the top
(My Rock, my Rock)
I'm upon saturn with so many moons
You are my precious stone
You're coming for me soon
Out of my dream
Into my bed
Into my life
You keep me stoned
Because you are my rock (my Rock, my Rock)
You take me from the bottom to the top
(My Rock, my Rock)
You kiss me on the heart before it stops
I was going to give up on myself
You take me from the bottom to the top
(My Rock, my Rock
My Rock, my Rock)
Because you are my rock
Show me what you got
Baby won't you show me everything?
I'm following a simple plan with a twist in every thing
I'm promising I can be cool
Oh I'll be the king of cool if you like me
I will be your rock, (your Rock, your Rock)
I'll take you from the bottom to the top
(My Rock, my Rock)
They're crazy jesus they don't know you're gone
You are my rock (my Rock, my Rock)
Tell me I'm your rock (my Rock, my Rock)
Touch me like your god
And make me feel like god

Mon rocher

Je suis dans un désert
J'espère que tu arriveras, je verrai
Tu étais ma corde de vie
Quand j'étais dans le fond
Au fond de ma tête, au fond de tes yeux
Dans mon âme, tu as sauvé ma vie
Je ne savais pas
Que tu serais mon rocher (Mon rocher, mon rocher)
Tu me fais passer du fond au sommet
(Mon rocher, mon rocher)
Je suis sur Saturne avec tant de lunes
Tu es ma pierre précieuse
Tu viens bientôt me chercher
Hors de mon rêve
Dans mon lit
Dans ma vie
Tu me gardes stone
Parce que tu es mon rocher (mon rocher, mon rocher)
Tu me fais passer du fond au sommet
(Mon rocher, mon rocher)
Tu m'embrasses sur le cœur avant qu'il ne s'arrête
J'allais abandonner
Tu me fais passer du fond au sommet
(Mon rocher, mon rocher
Mon rocher, mon rocher)
Parce que tu es mon rocher
Montre-moi ce que tu as
Bébé, ne veux-tu pas tout me montrer ?
Je suis en train de suivre un plan simple avec un twist à chaque chose
Je promets que je peux être cool
Oh, je serai le roi du cool si tu m'aimes
Je serai ton rocher, (ton rocher, ton rocher)
Je te ferai passer du fond au sommet
(Mon rocher, mon rocher)
Ils sont fous, Jésus, ils ne savent pas que tu es partie
Tu es mon rocher (mon rocher, mon rocher)
Dis-moi que je suis ton rocher (mon rocher, mon rocher)
Touche-moi comme ton dieu
Et fais-moi sentir comme un dieu