Текст и перевод песни Richie Kotzen - Rust

Rust

Tell me please how a woman
Can move you in so many ways
Then she leaves you alone to let you know how it feels
Baby I know I′ve been wrong to you
But these days much too hard

The best years have found a home
Fallin the corner of my mind
I know we're not gettin no younger,
Aint no use hidin what I know
It′s better to lose at love
Then to have never loved at all
I know tears wont do me no justice,
Theres only rust in my eyes

I'm on my knees every night prayin for you in my life
And now I see very clear what it was I sacrificed
Well if I knew what I had from the start I'd have never
Never let it go this far

All my life I′ve been hangin on,
But the time .the time is right...
And I am really all right... yeah

Rouille

Dis-moi, s'il te plaît, comment une femme
Peut te bouleverser de tant de façons
Puis te laisse seul pour te faire comprendre ce que tu ressens
Mon amour, je sais que j'ai été mauvais envers toi
Mais ces jours-ci, c'est beaucoup trop dur

Les meilleures années ont trouvé un foyer
Tomber dans le coin de mon esprit
Je sais que nous ne rajeunissons pas,
Il n'y a pas d'utilité à cacher ce que je sais
Il vaut mieux perdre en amour
Que de n'avoir jamais aimé du tout
Je sais que les larmes ne me rendront pas justice,
Il n'y a que de la rouille dans mes yeux

Je suis à genoux chaque nuit à prier pour toi dans ma vie
Et maintenant je vois très clairement ce que j'ai sacrifié
Eh bien, si j'avais su ce que j'avais dès le départ, je n'aurais jamais
Jamais laissé aller aussi loin

Toute ma vie, j'ai tenu bon,
Mais le temps... le temps est venu...
Et je vais vraiment bien... oui