Текст и перевод песни Richie Kotzen - Some Voodoo

Some Voodoo

I′ve been to the preacher I've been to the church
I gave my confession but I still feel the hurt
I′ve got to testify for what this woman's done to me

Some Voodoo got me so into you
I'm on pins and needles can you fel it too
Got the jones and I don′t know what to do
So into you

I went to the doctor to try and find a cure
She looked into my soul said it′s already been sold
And had me runnin' straight for the door
I′ve come to realize what this woman's done to me

Some Voodoo got me so into you
I′m on pins and needles can you fel it too
Got the jones and I don't know what to do
So into you

I′ve been tryin to fight it afraid I could learn to like it
I've been prayin' to heaven and runnin′ from hell

Some Voodoo got me so into you
I′m on pins and needles can you fel it too
Got the jones and I don't know what to do
So into you

Некое колдовство

Я был у проповедника, я был в церкви,
Я исповедался, но боль всё ещё чувствую.
Я должен засвидетельствовать, что эта женщина сделала со мной.

Какое-то колдовство так затянуло меня в тебя,
Я как на иголках, чувствуешь ли ты это тоже?
У меня ломка, и я не знаю, что делать,
Так влюблён в тебя.

Я ходил к врачу, чтобы попытаться найти лекарство,
Она заглянула в мою душу, сказала, что она уже продана,
И заставила меня бежать прямо к двери.
Я наконец понял, что эта женщина сделала со мной.

Какое-то колдовство так затянуло меня в тебя,
Я как на иголках, чувствуешь ли ты это тоже?
У меня ломка, и я не знаю, что делать,
Так влюблён в тебя.

Я пытался бороться с этим, боясь, что могу научиться любить это,
Я молился небесам и бежал от ада.

Какое-то колдовство так затянуло меня в тебя,
Я как на иголках, чувствуешь ли ты это тоже?
У меня ломка, и я не знаю, что делать,
Так влюблён в тебя.