Текст и перевод песни Richie Kotzen - Stoned

Stoned

Одурманенный

Ain′t no hallucination is my imagination runnin' away from me

Это не галлюцинация, это мое воображение бежит от меня

I once was fantasizin′ but now I'm realizin' love is the way for me

Когда-то я фантазировал, но теперь понимаю, что любовь — это мой путь

My past is lost and jaded, how long have I been waitin′

Мое прошлое потеряно и изношено, сколько же я ждал

Oh she′s the one for me...

О, ты та самая...

I've been lookin′ for someone to come who can make me understand.

Я искал кого-то, кто поможет мне понять.

I've been stoned this time I got what I pray for...

Я одурманен, на этот раз я получил то, о чем молился...

I′ve been stoned by love i was alone but I know what I've waited for.

Я одурманен любовью, я был один, но я знаю, чего ждал.

I will stay for you

Я останусь ради тебя

I′ve come to my decision I just can't go on livin' my life without someone I never had a reason but you got me believin′ that something goin′ on...

Я принял решение, я просто не могу продолжать жить без кого-то, у меня никогда не было причины, но ты заставила меня поверить, что что-то происходит...

I've been waitin for someone to come who can make me understand

Я ждал кого-то, кто поможет мне понять

Since you came into my life i see there′s a rreason why were here...

С тех пор, как ты вошла в мою жизнь, я вижу, почему мы здесь...

I've been stoned this time I got what I pray for... stoned by love was alone but now I know what I′ve waited for... I will stay for you I've been

Я одурманен, на этот раз я получил то, о чем молился... одурманен любовью, был один, но теперь я знаю, чего ждал... Я останусь ради тебя, я был

Stoned this time I got what I prayed for.stoned by love

Одурманен, на этот раз я получил то, о чем молился... одурманен любовью

Was alone but now I know what I′ve waited for... I'll stay for you I've been watchin′ as the time goes by now I′ve got to make a move Ain't no woman ever notice me quite the way you do

Был один, но теперь я знаю, чего ждал... Я останусь ради тебя, я наблюдал, как время идет, теперь я должен сделать шаг. Ни одна женщина никогда не замечала меня так, как ты

I′ve been stoned. I've been stoned by love...

Я одурманен. Я одурманен любовью...

I′ve been stoned this time i got what I prayed for... stoned by love Wsa alone but now I know what I've waited for I will stay for you I′ve been stoned this time I got what I prayed for ... stoned by love Was alone but now I know what I've waited for... I will stay for you O' I′ve been stoned by love...

Я одурманен, на этот раз я получил то, о чем молился... одурманен любовью. Был один, но теперь я знаю, чего ждал. Я останусь ради тебя. Я одурманен, на этот раз я получил то, о чем молился... одурманен любовью. Был один, но теперь я знаю, чего ждал... Я останусь ради тебя. О, я одурманен любовью...

Оцените перевод