Текст и перевод песни Richie Kotzen - Taking on the Pain

Taking on the Pain

She got walls of worries
Draining my energy
I was in the wild, she caged me
We had a destiny
You don't even own your own life
But you want to occupy all of mine
You don't even know why we fight
But I got a line on you
I'm taking all the pain for you, go, be happy
I'm leaving you the fortune it's on me
I'm taking all the blame for you, go, be happy
Yeah, you can take a touch to it, you're free
I had no walls but I ain't worried
I found too rendering is not peace
She was the siren that burnt me
It got so deep under my skin
You don't even know why every acting
I don't even care about your satisfaction
So I'll the known man, old man
Lonely man sitting on a park bench in peace
I'm taking all the pain for you, go, be happy
I'm leaving you the fortune it's on me
I'm taking all the blame for you, go, be happy
Yeah you can take a touch to it, you're free
I'm taking all the pain for you, go, be happy
I'm leaving you the fortune it's on me
I'm taking all the blame for you, go, be happy
Yeah you can take a touch to it, you're free
Yeah go off and paint me, paint your picture
Create your life square without me
Tell them how I murdered your dreams
It's not what you see, but it is what it seems

Принимая боль на себя

У тебя стены из тревог,
Истощающие мою энергию.
Я был на свободе, ты посадила меня в клетку.
У нас была судьба.
Ты даже своей жизнью не распоряжаешься,
Но хочешь занять всю мою.
Ты даже не знаешь, почему мы ссоримся,
Но я тебя раскусил.
Я принимаю всю боль на себя, иди, будь счастлива.
Я оставляю тебе все состояние, оно на мне.
Я принимаю всю вину на себя, иди, будь счастлива.
Да, можешь взять все, что захочешь, ты свободна.
У меня не было стен, но я не беспокоился.
Я понял, что подчинение — это не мир.
Ты была сиреной, которая меня сожгла.
Это проникло так глубоко под мою кожу.
Ты даже не знаешь, зачем все это лицемерие.
Мне все равно на твое удовлетворение.
Так что я буду тем самым известным, старым,
Одиноким мужчиной, сидящим на скамейке в парке в тишине.
Я принимаю всю боль на себя, иди, будь счастлива.
Я оставляю тебе все состояние, оно на мне.
Я принимаю всю вину на себя, иди, будь счастлива.
Да, можешь взять все, что захочешь, ты свободна.
Я принимаю всю боль на себя, иди, будь счастлива.
Я оставляю тебе все состояние, оно на мне.
Я принимаю всю вину на себя, иди, будь счастлива.
Да, можешь взять все, что захочешь, ты свободна.
Да, иди и рисуй меня, рисуй свою картину.
Создавай свою идеальную жизнь без меня.
Рассказывай всем, как я разрушил твои мечты.
Это не то, что ты видишь, но это то, что кажется.