Текст и перевод песни Richie Kotzen - The Shadow

The Shadow

Shadows are livin′
I know who they are
Don't tell me I′m crazy because Im too far
Shadows I live with
They watch when I fall
And no one can stop me from what I believe
Love is all I've never known
And all I've ever wanted to feel
But I won′t ever feel...
And the shadow knows
The war in my mind
Shadows are resting in my soul
And the shadows breathes the eyes see everything
Haunting in my heart until I die...
Wasting my time just trying to be
My friends have no faces just voices
Somehow they help me when I′m lost in my life
And give me the strength to get out of it
Love is all I've never known
And all I′ve ever wanted to feel
But I won't ever feel...
And the shadow knows
The war in my mind
Shadows are resting in my soul
And the shadows breathes the eyes see everything
Haunting in my heart until I die...
Love is all I′ve never known
And all I've ever wanted to feel
But I won′t ever feel...
And the shadow knows
The war in my mind
Shadows are resting in my soul
And the shadows breathes the eyes see everything
Haunting in my heart until I die...

L'ombre

Les ombres vivent
Je sais qui elles sont
Ne me dis pas que je suis fou parce que je suis trop loin
Les ombres avec lesquelles je vis
Elles regardent quand je tombe
Et personne ne peut m'arrêter de ce que je crois
L'amour est tout ce que je n'ai jamais connu
Et tout ce que j'ai toujours voulu ressentir
Mais je ne le sentirai jamais...
Et l'ombre le sait
La guerre dans mon esprit
Les ombres reposent dans mon âme
Et l'ombre respire, les yeux voient tout
Hantant mon cœur jusqu'à ce que je meure...
Je perds mon temps à essayer d'être
Mes amis n'ont pas de visage, juste des voix
D'une certaine manière, ils m'aident quand je suis perdu dans ma vie
Et me donnent la force d'en sortir
L'amour est tout ce que je n'ai jamais connu
Et tout ce que j'ai toujours voulu ressentir
Mais je ne le sentirai jamais...
Et l'ombre le sait
La guerre dans mon esprit
Les ombres reposent dans mon âme
Et l'ombre respire, les yeux voient tout
Hantant mon cœur jusqu'à ce que je meure...
L'amour est tout ce que je n'ai jamais connu
Et tout ce que j'ai toujours voulu ressentir
Mais je ne le sentirai jamais...
Et l'ombre le sait
La guerre dans mon esprit
Les ombres reposent dans mon âme
Et l'ombre respire, les yeux voient tout
Hantant mon cœur jusqu'à ce que je meure...