Текст и перевод песни Richie Kotzen - Time for the Payment

Time for the Payment

Tell me that I'm free, tell me that it's over and tomorrow I'm gonna see
Nothing that I've seen before every night and day I'll see the rainbow and know where it leads

So long, I've got to say goodbye
It feels like happiness, it has been taken to the test
And made me sober enough to let it rest
And now I can dream with nothing to expect
And nothing to lose, and nothing to fight

And I don't wonder why because it's time for the payment
I'm somewhere in the sky and I fly like I'm weightless
Yea I was missing I was tripping I was slipping so bad now it's time for the payment

It hit me like a weight took me like an undertow that was so strong
And I couldn't breathe
And now I'm not the same
I'm not what I thought I was, but its ok, because ive been released

Right now I float like a feather in the air
I know you you can't see me, but you know that I'm everywhere
I know what your faith was before they put you to the test, so long ago
But now theres nothing to confess and nothing to lose, and nothing to fight

And I dont wonder why because it's time for the payment
I'm somewhere in the sky with a smile on my face and I don't wonder why
Because I fly like I'm weightless
Yea I was missing I was slipping I was tripping so bad but I finally made the payment
Yea its a struggle its a struggle everybody's got their trouble but we gotta make the payment

Время расплаты

Скажи мне, что я свободен, скажи, что всё кончено, и завтра я увижу
То, чего раньше не видел. Каждый день и каждую ночь я буду видеть радугу и знать, куда она ведет.

Прощай, мне пора прощаться.
Это похоже на счастье, которое прошло испытание
И сделало меня достаточно трезвым, чтобы оставить его в покое.
И теперь я могу мечтать, ничего не ожидая
И ничего не теряя, и ни с чем не борясь.

И я не спрашиваю почему, потому что пришло время расплаты.
Я где-то в небе, и я парю, словно невесомый.
Да, я пропадал, я спотыкался, я так сильно ошибался, теперь пришло время расплаты.

Это ударило меня как груз, увлекло как сильное подводное течение,
И я не мог дышать.
И теперь я не тот,
Кем себя считал, но всё в порядке, потому что я освободился.

Сейчас я парю как перышко в воздухе.
Я знаю, ты не видишь меня, но ты знаешь, что я повсюду.
Я знаю, какой была твоя вера, до того как тебя подвергли испытанию, так давно.
Но теперь не в чем признаваться и нечего терять, и не с чем бороться.

И я не спрашиваю почему, потому что пришло время расплаты.
Я где-то в небе с улыбкой на лице, и я не спрашиваю почему,
Потому что я парю, словно невесомый.
Да, я пропадал, я ошибался, я так сильно спотыкался, но я наконец-то расплатился.
Да, это борьба, это борьба, у каждого свои проблемы, но мы должны расплатиться.