Текст и перевод песни Richie Kotzen - Wave of Emotion

Wave of Emotion

Said I brought you down (look in the mirror)
Truth goes round and round (sounds a little clearer)
Blame lives on your tongue (fault for everyone)
You′re on your way alone...
Said you're life′s too hard (take a look around you)
Ignore that baby scar (it will prolong you)
Love the things you hate ((x2)'s your middle name)
To live is not too late.

We ride on the Wave of Emotion... Emotion that may carry you up or down... People and their problems... No one stands alone... ride on the Wave of Emotion...

Say walk inmy shoes (ain't never been worn)
You look for ways to lose (every single moment)
Pity is what you use (to get what you want)
I′m Tired of hearin′ your blues...

We ride on the Wave of Emotion... Emotion that may carry you up or down... People and their problems... No one stands alone... ride on the Wave of Emotion... Ride on the Wave of Emotion.

(Ow yeah yeah) Tell me what you're gonna do...
(Ow mama) When it all comes down on you...
(Ow yeah yeah) Time has got control you see...
(Time is keeper you see) we ride on the Wave of Emotion...
Emotion that may carry you up or down... People and their problems... No one stands alone... ride on the Wave of Emotion...
We ride, Wave of Emotion... Emotion, carry you up or down.
All their problems... all stand as one. Ride on the Wave of Emotion.
Ride.o, Ride on the Wave of Emotion...

Vague d'émotion

J'ai dit que je t'avais fait tomber (regarde-toi dans le miroir)
La vérité tourne et tourne (ça devient plus clair)
Le blâme reste sur ta langue (la faute de tout le monde)
Tu es sur ta route tout seul...
Tu as dit que ta vie est trop difficile (regarde autour de toi)
Ignore cette cicatrice de bébé (ça va te faire traîner)
Aime les choses que tu détestes ((x2) est ton deuxième prénom)
Vivre n'est pas trop tard.

On chevauche la Vague d'émotion... L'émotion qui peut te faire monter ou descendre... Les gens et leurs problèmes... Personne n'est seul... chevauche la Vague d'émotion...

Dis, marche dans mes chaussures (elles n'ont jamais été portées)
Tu cherches des moyens de perdre (à chaque instant)
La pitié est ce que tu utilises (pour obtenir ce que tu veux)
J'en ai marre d'entendre tes blues...

On chevauche la Vague d'émotion... L'émotion qui peut te faire monter ou descendre... Les gens et leurs problèmes... Personne n'est seul... chevauche la Vague d'émotion... Chevauche la Vague d'émotion.

(Oh yeah yeah) Dis-moi ce que tu vas faire...
(Oh maman) Quand tout te tombera dessus...
(Oh yeah yeah) Le temps a le contrôle, tu vois...
(Le temps est gardien, tu vois) on chevauche la Vague d'émotion...
L'émotion qui peut te faire monter ou descendre... Les gens et leurs problèmes... Personne n'est seul... chevauche la Vague d'émotion...
On chevauche, Vague d'émotion... Émotion, te faire monter ou descendre.
Tous leurs problèmes... tous unis. Chevauche la Vague d'émotion.
Chevauche.o, Chevauche la Vague d'émotion...