Текст и перевод песни Richie Kotzen - What Makes a Man

What Makes a Man

I don′t know what your situation is
But you look real good to me
I know it's hard to tell what your really gettin′
When your five hours into the gin
They say you are what you make it sweet little baby
I got your number tonight
Well I ain't know where you been
Only what you need couse I took to heart
What my father told me
Ain't no money that makes a man
I ain′t too blind to see
That only good hard lovin′ can make a man
Sister belive I got all you need inside of me
Ain't no drag that can mass you up
Like what I got to give
You know it should be illegal but fortunately
I took to heartwhat my father told me

Что делает мужчину

Я не знаю, какова твоя ситуация,
Но ты выглядишь очень хорошо для меня.
Я знаю, трудно понять, что ты на самом деле получаешь,
Когда ты уже пять часов под джином.
Говорят, ты то, что ты делаешь, милая крошка,
У меня есть твой номер сегодня вечером.
Ну, я не знаю, где ты была,
Только то, что тебе нужно, потому что я принял близко к сердцу
То, что сказал мне мой отец:
Не деньги делают мужчину.
Я не настолько слеп, чтобы не видеть,
Что только хорошая крепкая любовь может сделать мужчину.
Сестренка, поверь, у меня есть все, что тебе нужно.
Нет такого дурмана, который может тебя так опьянить,
Как то, что я могу дать.
Знаешь, это должно быть незаконно, но, к счастью,
Я принял близко к сердцу то, что сказал мне мой отец.